こやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

小屋

読み方こや，しょうおく

中国語訳小房子，小房屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小屋の概念の説明

日本語での説明	小舎[ショウシャ] 小さな家
中国語での説明	小房子 小房子
	小屋 小房子
英語での説明	cottage a small house

---

小屋

読み方こや

中国語訳《家畜》畜舍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

小屋の概念の説明

日本語での説明	家畜小屋[カチクゴヤ] (家畜のための)小さい建物
中国語での説明	家畜屋舍 (为家畜搭建的)小建筑物

---

小矢

読み方こや

中国語訳短箭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小矢の概念の説明

日本語での説明

小矢[コヤ] 短い矢

---

木屋

読み方こや

中国語訳窝棚，茅舍，小房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

木屋の概念の説明

日本語での説明	掘っ立て小屋[ホッタテゴヤ] 間に合わせに建てた粗末な小屋
中国語での説明	棚屋,结构简陋的小屋 临时搭建的简陋小屋
英語での説明	shack a shabby makeshift hut

日中中日専門用語辞典

小屋

読み方 こや
中国語訳 临房、村舍、小屋