| 意味 | 例文 |
「こや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12897件
私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．
我建议你多做点户外运动。
- 白水社 中国語辞典
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．
湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典
政府との交渉は既にやり終えた．
跟政府的交涉已经办完了。 - 白水社 中国語辞典
子供を甘やかしてだめにしてはいけない．
别把孩子娇坏了。 - 白水社 中国語辞典
子供を甘やかして育ててはいけない．
不要娇惯孩子。 - 白水社 中国語辞典
あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている．
娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う．
吆喝声和叫骂声搅混成一片。 - 白水社 中国語辞典
やつはわざと会場を混乱させた．
这个人故意搅乱会场。 - 白水社 中国語辞典
敵はやむなく武器を捨てて投降した．
敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．
他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典
校長はどうしても彼をやめさせなければならない．
校长一定要解聘他。 - 白水社 中国語辞典
個人の損得についてとやかく言うな．
不要斤斤于个人得失。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな力を出してやっと石を運んだ．
费了很大的劲才把石头搬走了。 - 白水社 中国語辞典
なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！
瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典
子供たちに思う存分踊らせてやろう！
让孩子们尽情地跳舞吧！ - 白水社 中国語辞典
（被災地域や貧困な地域への）救援金．
救济款 - 白水社 中国語辞典
（軽べつまたは同情の言葉）哀れなやつ．
可怜虫 - 白水社 中国語辞典
来年我々の学校では3クラス増やす．
明年我们学校要扩充三个班。 - 白水社 中国語辞典
（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．
拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典
丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．
山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない．
他作风轻浮，行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典
やにわにスコップを取って外へ駆け出した．
捞铁锹就向外跑。 - 白水社 中国語辞典
私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている．
我是个受气包，受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典
あの件は王さんに頼んで行ってやってもらった．
那件事托了老王去办了。 - 白水社 中国語辞典
やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える．
防冷箭 - 白水社 中国語辞典
あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！
我要让他知道我的利害！ - 白水社 中国語辞典
仕事をもう少してきぱきやれないものか？
你干活儿就不能利落一点儿吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は2年間恋愛してやっと結婚した．
他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である．
秋后是炼山的好时机。 - 白水社 中国語辞典
今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！
这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
その小屋は山のふもとに作られていた．
那寮就搭在山脚下。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
私は車を1台雇って故宮参観に出かけた．
我赁了一辆车去参观故宫。 - 白水社 中国語辞典
長い間やって，効果はどうか？無いに等しい．
干了大半天，效果如何？等于零。 - 白水社 中国語辞典
その他の仕事を残しておいて明日やろう．
其余的工作留着明天做。 - 白水社 中国語辞典
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．
六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典
古臭くて好ましくないしきたりや慣習．
陈规陋习 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す．
曼声低语 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった．
迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。 - 白水社 中国語辞典
個人の名誉や地位に夢中になる．
迷恋于个人的名誉地位。 - 白水社 中国語辞典
雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる．
雨过天晴，湖水更加明澈。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ．
大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！
你干你的！ - 白水社 中国語辞典
年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．
年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた．
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．
只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典
早いうちに誤った傾向を是正する．
及时扭转错误倾向。 - 白水社 中国語辞典
今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない．
今天的事不要挪到明天去做。 - 白水社 中国語辞典
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．
哦，我一定照你的话去做。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
