「こるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この種類の花は花弁が幾つありますか？

这种花儿有几个瓣儿？ - 白水社 中国語辞典

この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？

这两种东西拌起来好吃吗？ - 白水社 中国語辞典

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．

这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている．

一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

この筆は私には使い具合が悪い．

这枝笔我用着不得劲。 - 白水社 中国語辞典

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

一部の人間が背後でこの事件を操る．

一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる．

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

一度つまずけば，それだけ賢くなる．

跌一跤，长一智。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

悪いものを良いものの代わりにすることはできない．

不能拿坏货顶好货。 - 白水社 中国語辞典

一番受けているのはやはりこの番組である．

顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典

田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる．

乡下老儿进城，处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典

汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している．

污水散发出令人恶心的臭味。 - 白水社 中国語辞典

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ．

反正不远，我们就走着去吧。 - 白水社 中国語辞典

この古い塔の周囲は60尺ある．

这座古塔的方圆有六十尺。 - 白水社 中国語辞典

（今までの狭い世界に閉じこもらず）世界に目を向ける．

放眼世界((成語)) - 白水社 中国語辞典

至るところ活気に満ちあふれている．

到处都是一片沸腾景象。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれらの悪い習慣を改めた．

他改正了这些坏习惯了。 - 白水社 中国語辞典

（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する．

浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典

意識の上でしこりを引きずっている．

思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている．

你听我说，这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典

いすを動かさずにそこに置いて既に長年になる．

把椅子固定地放在那儿已有多年了。 - 白水社 中国語辞典

この本はどの種類に含めてもうまくいかない．

这本书归到哪一类都不合适。 - 白水社 中国語辞典

これらの資料を分類して保存する．

把这些资料归类保存。 - 白水社 中国語辞典

この話の中にはある意味が含まれている．

这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている．

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

米と小麦粉を代わる代わる種類を取り替えて食べる．

米、面花花搭搭地换着花样儿吃。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

新しいトウモロコシに古いトウモロコシを混ぜた．

新玉米混了陈玉米。 - 白水社 中国語辞典

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．

眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

至るところに日に日に栄えていく様子が見られる．

到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典

人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる．

令人敬畏 - 白水社 中国語辞典

今を去ること既に50年の久しきになる．

距离现在已有五十年之久了。 - 白水社 中国語辞典

言うことを聞かなければお前をどやしてやる．

不听话我剋你。 - 白水社 中国語辞典

この古いエンジュは既に枯れて腐っている．

这棵老槐树已经枯朽了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそこで楽しく丸一日遊んだ．

他们在那里快快活活地玩了一整天。 - 白水社 中国語辞典

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない．

要砸烂旧世界。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない．

这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典

今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった．

现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典

この古い家屋がもうじき崩れそうだ！

这老房子快落架啦！ - 白水社 中国語辞典

これに類したものは枚挙にいとまがない．

诸如此类，不胜枚举。 - 白水社 中国語辞典

このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い．

这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典

友人に遠近あり，親類に疎密あり．

朋友有里外，亲戚有厚薄。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典