| 意味 | 例文 |
「こんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13719件
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる．
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
- 白水社 中国語辞典
彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない．
他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．
他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典
上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない．
上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典
上着を1枚作るのにこんなに多くの布は使いきれない．
做一件上衣使不了这么多布。 - 白水社 中国語辞典
バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった．
车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典
彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を渡る勇気がない．
他胆很小，不敢走这样狭的桥。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早くペダルを踏んでいるのに，君はまだ遅いと言うのか．
骑这么快，你还嫌慢。 - 白水社 中国語辞典
上海の変化がこんなに速いことを本当に想像できない．
真想像不到上海变得这么快。 - 白水社 中国語辞典
（言うことに）動かし難い根拠がある，十分根拠が備わっている．
有凭有据 - 白水社 中国語辞典
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない．
这样大的事情不能只仗一个人。 - 白水社 中国語辞典
この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか．
这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典
＜4．コンテンツ再生装置の機能＞
< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集
このパソコンはすごく安い。
这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集
結婚はできるだけ早くしたい。
想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集
今週、君は元気がないね。
这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしく願いたします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
ぜひ今後も開催しましょう。
今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集
喜んでもらえて嬉しいです。
你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。
恭喜结婚。 - 中国語会話例文集
わたしと結婚してください。
请和我结婚。 - 中国語会話例文集
今病気で休んでいます
现在正因病休假 - 中国語会話例文集
熱が出て寝込んでしまいました。
发烧睡着了。 - 中国語会話例文集
仕事は結婚しても続けたい。
结婚后也想继续工作。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
今週は何をしていたのですか。
你这周做了什么？ - 中国語会話例文集
自分自身を売り込んで下さい。
请你推销你自己。 - 中国語会話例文集
今ロスに旅行に来ている。
现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
なぜ結婚制度が大切なのか？
为什么结婚制度很重要？ - 中国語会話例文集
今日は車が混雑しています。
今天车很拥挤。 - 中国語会話例文集
エアコンを取り替えてほしい。
想让你帮我换空调。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます！
恭喜结婚。 - 中国語会話例文集
まだエアコンを買っていません。
我还没有买空调。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいました。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
今後も宜しくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
パソコンでシールを作って下さい。
请用电脑制作贴纸。 - 中国語会話例文集
わからない単語をパソコンで調べる。
用电脑查生词。 - 中国語会話例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
離婚訴訟に勝つことはできない。
我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
今度埋め合わせをさせてください。
下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集
コンタクトをつけていますか？
你带隐形眼镜了吗？ - 中国語会話例文集
今モーテルに泊まっています。
我现在在汽车游客旅馆住。 - 中国語会話例文集
婚姻届を提出する。
提交婚姻申请表。 - 中国語会話例文集
今服用している薬があります。
我现在有在吃药。 - 中国語会話例文集
その友達は離婚するらしい。
那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集
ノートを持ち込んでも良いですか？
可以带笔记吗？ - 中国語会話例文集
これが今回の入院の費用です。
这是这次的住院费。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
