「こんけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こんけんの意味・解説 > こんけんに関連した中国語例文


「こんけん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5155



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 103 104 次へ>

私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない.

我们结婚十年来没红过一回脸。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、制御PHYパケット検出器は、BFTコントローラ、ビーコンコントローラ、および、制御PHYプロシージャにそれぞれ関与する他のコンポーネントに連結されてよく、制御PHYコントローラは、BFTコントローラ、ビーコンコントローラ等を含んでよい。

在一个实施方式中,控制 PHY分组检测器可以耦合到 BFT控制器、信标控制器以及其他与相应的控制 PHY过程相关联的部件,或控制 PHY控制器可以包括 BFT控制器、信标控制器等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに修飾もせず簡単に書くと,まるで大福帳みたいで,人が読んでも味もそっけもない.

这样平铺直叙地写来,好像一篇流水账,叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする.≒闹洞房.

闹新房 - 白水社 中国語辞典

短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである.

匕首把上嵌有银白色的图案。 - 白水社 中国語辞典

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

我终于不得不考虑今后该怎么做了。 - 中国語会話例文集

加算器アイコン156の出力は、スピーカアイコン160に結合される。

加法器图标 156的输出耦合到扬声器图标 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らのこんなやり方は我々はとっくに拝見しましたよ.

他们这种作法我们早就领教过了。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは,決して偶然ではない.

他取得这样好的成绩,绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典

こんな些細な事で会議を開いて検討するには及ばない.

这点儿小事不值当开会研究。 - 白水社 中国語辞典


これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。

这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。 - 中国語 特許翻訳例文集

今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。

这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。 - 中国語会話例文集

会社の上層部に今後のスケジュールを説明しなければなりません。

我必须向公司高层说明今后的日程。 - 中国語会話例文集

彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った.

他往口袋里揣了一些钱就出去了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、上記の実施形態においては、主コンテンツを写真コンテンツとし、副コンテンツを音楽コンテンツとしたが、これに限られない。

例如,在前述实施方式中,主内容是照片内容而次内容是音乐内容,但是本发明不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回の研修で一番つらかったことはなんですか?

这次的研修最艰难的是什么? - 中国語会話例文集

韓国人と結婚する気はありません。

我不想跟韩国人结婚。 - 中国語会話例文集

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚,所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

この度、山田さんが鈴木さんと結婚されます。

这次山田是和铃木结婚。 - 中国語会話例文集

あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。

很遗憾没能参加你的婚礼。 - 中国語会話例文集

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

3个人都结婚,有了3个孙子。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

なんで結婚しようと思ったんですか?

为什么会想到要结婚? - 中国語会話例文集

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集

理論の面から封建主義の根源を一掃する.

从理论上肃清封建主义的根苗。 - 白水社 中国語辞典

いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。

到现在为止一直没有注意到居然那么有女人味,心跳加速。 - 中国語会話例文集

君,こんなに指導者に盾突くようじゃ,皆から落伍した人間として批判されるから気をつけろ.

你这样不服从领导,当心人家拔你的白旗。 - 白水社 中国語辞典

(大道床屋が肩に担う荷は天びん棒の片方に湯を沸かすこんろを載せている—片方だけが熱い→)片思い.

剃头担子—一头热((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか?

为什么我不能用电脑? - 中国語会話例文集

なぜパソコンを使ってはいけないのですか?

为什么不能用电脑? - 中国語会話例文集

レーザーの焼け痕が表に見える。

激光的烧痕在表面能看到。 - 中国語会話例文集

パソコンで作ったけど、分かりますか?

是用计算机制作的,能明白吗? - 中国語会話例文集

しかし私は一度だけコンサートを見たことがあります。

不过我只看过一次演唱会。 - 中国語会話例文集

行けるならコンサートに行きたいです。

如果能去的话,想去演唱会。 - 中国語会話例文集

彼とコンタクトを取り続けている。

我和他一直保持联系。 - 中国語会話例文集

忙しすぎて、今週末はどこにも行けない。

我因为太忙了,这个周末哪里都不能去。 - 中国語会話例文集

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

通过这期必须要挤压出盈利性。 - 中国語会話例文集

今週はあなたの授業を受ける。

我这周会去听你的课。 - 中国語会話例文集

私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか?

我们今天可以一起去喝酒吗? - 中国語会話例文集

全ての資料を今月中に作らなければならない。

我这个月内必须做完所有的文件。 - 中国語会話例文集

今後の台風の動向に気を付けてください。

请注意今后台风的动向。 - 中国語会話例文集

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。

这个月,我只有每周六才能休息。 - 中国語会話例文集

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。

我们计划本月底之前接收那个。 - 中国語会話例文集

今後もう一度発注をしていただけますか?

可以请您今后再次向我们下订单吗? - 中国語会話例文集

朝仕事に行く時にエアコンをつけます。

早上去上班的时候打开空调。 - 中国語会話例文集

あなたに必要なのはパソコンだけだ。

你所需要的东西只有电脑。 - 中国語会話例文集

今週末はどこかに出掛けるのですか?

你这周末打算去哪里吗? - 中国語会話例文集

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。

那个在今后能拯救多少人啊。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日にそのテストを受けます。

我这周三参加那个考试。 - 中国語会話例文集

今後ともあなたの助けが必要です。

我今后也需要你的帮助。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 103 104 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS