「こんごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

本日はありがとうございます。今後ともよろしく。

今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

今後も協力して行きましょう。

今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集

今週は木曜日が都合が良いです。

我这周四方便。 - 中国語会話例文集

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。

祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。 - 中国語会話例文集

特に、フレームの均等混合は有用な混合の比の1つである。

特别是帧的等混合是有用的混合比例之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

今日は今週最後の日です。

今天是这周的最后一天。 - 中国語会話例文集

彼の今後に期待しましょう。

我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集

空気は均質な混合物だ。

空气是等质性的混合物。 - 中国語会話例文集

今度晩御飯を一緒にどう？

下次一起共进晚餐怎么样？ - 中国語会話例文集

運んで売りさばく仕事に従事する．

从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典

売買結婚は非合法である．

买卖结婚是不合法的。 - 白水社 中国語辞典

今後やたらに金を使うなよ！

不要再乱花钱啦！ - 白水社 中国語辞典

今後は二度とそうはしません．

以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典

（何事かを行なう）心理的根拠．

心理依据 - 白水社 中国語辞典

困難で重要な仕事をする．

唱重头戏 - 白水社 中国語辞典

本文は中国語と日本語が混在していた。

正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集

今後ともご指導よろしくお願いします。

今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集

今月は研究所の仕事がすごく忙しい。

我这个月研究所的工作特别忙。 - 中国語会話例文集

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集

（何ぞその相似ることかくのごとしか→）どうしてこんなにまで似ているのか！

何其相似乃尔！ - 白水社 中国語辞典

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

快点！我们演唱会要迟到了。 - 中国語会話例文集

パソコンで中国語の入力を出来るようにした。

把电脑设置成能够打中文了。 - 中国語会話例文集

今月中にご回答下さるようお願いします。

希望您这个月内能给出答复。 - 中国語会話例文集

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。

今后不想收到通知的话请联系下面的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

今後、絶対に健闘します。

今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

今週は、仕事をしたくありません。

我这周不想工作。 - 中国語会話例文集

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

今英語のレッスン中です。

我现在在上英语课。 - 中国語会話例文集

混合比率5:1の例として

以混合比例5:1为例 - 中国語会話例文集

それは今後増える可能性がある。

那个今后可能会增加。 - 中国語会話例文集

今週はずっと仕事だった。

我这周一直在工作了的。 - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

それは今後も増加の見込みです。

那个估计今后也会增加。 - 中国語会話例文集

それを今後の参考にする。

我把那个作为今后的参考。 - 中国語会話例文集

それを今後注意致します。

我今后会注意那个的。 - 中国語会話例文集

今後の研究に期待しています。

我期待着今后的研究。 - 中国語会話例文集

私は今週ゴルフに行った。

我这周去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

今後検討して参ります。

今后再进行讨论。 - 中国語会話例文集

今後は彼に相談してください。

今后请找他商量。 - 中国語会話例文集

今後の課題と目標です。

今后的课题和目标。 - 中国語会話例文集

赤丸で囲んで記号をつける．

圈个红圈作记号。 - 白水社 中国語辞典

オーディオコンポーネント．≒音响组合．

组合音响 - 白水社 中国語辞典