| 意味 | 例文 |
「こんす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11058件
一時にこんな多くの金を弁償することはできない．
一时赔不了这么多钱。
- 白水社 中国語辞典
彼はこんな話をするのにふさわしくない．
他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．
无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．
瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典
こんな天気で穀物を干すことができるか？
这种天气晒得了粮食吗？ - 白水社 中国語辞典
事物の変化はこんなにも速く進む．
事变发展得这么快。 - 白水社 中国語辞典
君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．
你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．
何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．
我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな状況にうまく対応することはできない．
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した．
这次比赛我们班获得了优胜。 - 白水社 中国語辞典
こんなに早いのに，どこへ行くのですか？
这么早，哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典
こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．
这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典
行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．
要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234及图标 6254)相比被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标6244)与它们的左右的图标(例如相对于图标6240的图标6230以及图标6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230以及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのあと、夜は懇親会があります。
之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
妊娠したら結婚しますか？
怀孕后要结婚吗？ - 中国語会話例文集
これは私のパソコンです。
这是我的电脑。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしく願いたします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
今後の手順は以下の通りです。
今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集
今夜は出かける予定があります。
今晚准备出门。 - 中国語会話例文集
7月に私の兄は結婚します。
我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
喜んでもらえて嬉しいです。
你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集
今回もお世話になります。
这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。
恭喜结婚。 - 中国語会話例文集
また今度尋ねます、ありがとう。
下次再问，谢谢。 - 中国語会話例文集
今回の旅行はどうですか？
这次的旅行怎么样？ - 中国語会話例文集
市役所に婚姻届けを出す。
向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集
今晩は雨が降りますよ。
今晚会下雨哦。 - 中国語会話例文集
今週中には送ります。
本周内发送。 - 中国語会話例文集
はい、喜んで行かせます。
是的，会让他开开心心地去。 - 中国語会話例文集
スーツケースを運んでくれませんか。
能帮我搬行李吗？ - 中国語会話例文集
今月末で退職したいです。
这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集
いつまで落ち込んでいるのですか。
你要失落到什么时候？ - 中国語会話例文集
香港へ行った事がありますか。
你去过香港吗？ - 中国語会話例文集
今週は何をしていたのですか。
你这周做了什么？ - 中国語会話例文集
今夜の予定はありますか。
你今晚有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
今夜予定が入っていますか？
你今晚有事吗？ - 中国語会話例文集
今夜は家にいるつもりです。
今晚打算待在家里。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
今週ごみ当番です。
这星期我负责扔垃圾。 - 中国語会話例文集
今夜も決勝戦があります。
今天晚上也有决战。 - 中国語会話例文集
コンタクトレンズをつけます。
我要戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
今月沖縄に行きます。
我这个月要去冲绳。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
