「こんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

我们那时肯定已经结婚了吧。 - 中国語会話例文集

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集

私は今後の展開を考えています。

我正在考虑今后的发展。 - 中国語会話例文集

私は毎日の生活に困窮している。

我为明天的生活感到窘迫。 - 中国語会話例文集

彼女は父親ほどの年の男と婚約していた。

她跟一个跟父亲年龄差不多的那人订了婚 - 中国語会話例文集

私はまだ結婚のことを考えていません。

我还没有在考虑结婚的事情。 - 中国語会話例文集

私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我今天来看望爷爷。 - 中国語会話例文集

それを梱包していただけませんでしょうか。

可以请你将那个打包吗？ - 中国語会話例文集

8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。

我用8月休假去了菲律宾和香港。 - 中国語会話例文集

私はコンタクトレンズをつけています。

我戴着隐形眼镜。 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

我在心情低落痛苦时听那首曲子。 - 中国語会話例文集

現在コンタクトレンズを着用している。

我现在戴着隐形眼镜。 - 中国語会話例文集

今回のあなたの展覧会の成功を祈念しています。

我祈祷你这次的展览会成功。 - 中国語会話例文集

今昼食を食べているところです。

我现在正在吃午饭。 - 中国語会話例文集

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。

我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集

彼らは今年中に結婚すると言われている。

据说他们今年之内会结婚。 - 中国語会話例文集

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

在那个国家允许同性婚姻吗？ - 中国語会話例文集

あなたがその頂点に立っていることを喜んでいる。

我为你站在了那个顶点感到高兴。 - 中国語会話例文集

いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。

我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集

今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。

我这月末的时候，想去那家店。 - 中国語会話例文集

今回の訪問を楽しみにしています。

我很期待这次访问。 - 中国語会話例文集

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

我期待着你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。

她穿着一件沾满血迹的衣服。 - 中国語会話例文集

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

我期待着今晚能见到你。 - 中国語会話例文集

そして、今返信メールを書いています。

然后，现在在写回信的邮件。 - 中国語会話例文集

香港での生活に慣れていないため、大変です。

因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集

今週、彼と一緒に台湾に来ています。

这周和他一起来了台湾。 - 中国語会話例文集

私は今後の成果に期待している。

我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集

あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？

你有电脑用的麦克风吗？ - 中国語会話例文集

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集

今日は朝からずっとエアコンをつけています。

今天从早上开始就一直开着空调。 - 中国語会話例文集

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。 - 中国語会話例文集

私は今テレビで競馬を見ています。

我现在用电视看赛马。 - 中国語会話例文集

私の使っているパソコンの色は白色です。

我用的电脑的颜色是白色。 - 中国語会話例文集

ジルコンは一軸性の結晶をもっている。

锆石含有单轴性的结晶。 - 中国語会話例文集

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。

必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。

現在沒人在投手練習區練球 - 中国語会話例文集

招待されていないのに結婚式に来る人

在婚礼上不请自来的客人 - 中国語会話例文集

皿には豆粒大のベーコンの塊が載っていた。

盘子里装着豆粒大的培根。 - 中国語会話例文集

今後の販売継続を検討させていただきます。

我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集

彼はまだ結婚していなかったのですね。

他还没有结婚呢。 - 中国語会話例文集

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

输送机的传送带安装地正确吗？ - 中国語会話例文集

パソコンで調べたので合っているか分かりません。

因为在电脑上查到的所以不知道对不对。 - 中国語会話例文集

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集

三人とも結婚していて、孫が三人居ます。

3个人都结婚，有了3个孙子。 - 中国語会話例文集

コンドミニアムには一通りの調理器具は揃っています。

公寓里备齐了一整套厨具。 - 中国語会話例文集

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集

彼を愛していますが、結婚はできません。

虽然爱着他但是不能结婚。 - 中国語会話例文集