「こんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

婚姻届を提出する。

提交婚姻申请表。 - 中国語会話例文集

29日に香港に行く予定です。

我打算29号去香港。 - 中国語会話例文集

今週は予定があります。

我这周有行程。 - 中国語会話例文集

それを丁寧に紙で梱包する。

我精心用纸包装了那个。 - 中国語会話例文集

今晩の予定はどうですか。

今晚有什么安排？ - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

今休暇から帰って家にいる。

现在休假回来在家里 - 中国語会話例文集

今週末は予定がありますか？

你这周末有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

私の弟は結婚する予定です。

我弟弟打算结婚。 - 中国語会話例文集

今後も協力して行きましょう。

今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日は予定があります。

我这周六有计划。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

今週末は予定があります。

我这周末有安排。 - 中国語会話例文集

妻とは離婚調停中です。

和妻子在离婚调解中。 - 中国語会話例文集

私たちは結婚する予定です。

我们准备结婚。 - 中国語会話例文集

彼女と結婚する予定です。

预计和她结婚。 - 中国語会話例文集

今週末に入荷する予定です。

计划这周末进货。 - 中国語会話例文集

その理論は根底を覆した。

那个理论推翻了基础。 - 中国語会話例文集

今夜8時に帰る予定です。

打算今晚８点回家。 - 中国語会話例文集

彼は今 昼食に出て居ます。

他现在出去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

今週末は予定はありますか？

这周末有安排吗？ - 中国語会話例文集

今月末で退職する予定です。

我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集

コンパスで方位を測定する．

用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭を助ける貸付金．

扶贫贷款 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭の援助に力を入れる．

抓扶贫 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで答えて言った．

他高兴地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼は今定職がない．

他现在没有固定的工作。 - 白水社 中国語辞典

根底からひっくり返す．

从根本上推翻 - 白水社 中国語辞典

彼はせき込んで問いただして言った．

他性急地追问道。 - 白水社 中国語辞典

日程の組み方がコンパクトである．

游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前，将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前，将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこんな結果を最初の時には想像していなかった。

最开始的时候我没有想象到这种结果。 - 中国語会話例文集

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。

这种时候是男人的话，就算是谎言也要说我爱你哦。 - 中国語会話例文集

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

您对我如此亲切让我于心不安。 - 中国語会話例文集

こんな大河の上流がなんとたまり水のように汚れている．

这么一条大河的上游，竟然和死水一样肮脏。 - 白水社 中国語辞典

何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない．

活了半辈子，还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．

你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった．

我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。 - 白水社 中国語辞典

紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．

纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典

こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？

大热天的，到处跑什么？ - 白水社 中国語辞典

こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？

天这么暖和，你干什么还穿着大衣？ - 白水社 中国語辞典

彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ．

他有心脏病，走这么快可够他戗的。 - 白水社 中国語辞典

君はこんなに甘やかしていると，子供をだめにしてしまう．

你这样惯下去，会害了孩子的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？

她怎么穿这种灰溜溜的衣服？ - 白水社 中国語辞典

自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない．

自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。 - 白水社 中国語辞典

いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い．

不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．

还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典

木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている．

树下隆起一个长满荒草的土堆。 - 白水社 中国語辞典

今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう．

现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。 - 白水社 中国語辞典