| 意味 | 例文 |
「こんでい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8746件
豆を新しい‘茓子’で囲んで蓄える．
把豆子用新茓子茓起来。
- 白水社 中国語辞典
今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。
这周的报告已经手写完了所以不需要担心。 - 中国語会話例文集
今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。
您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样？ - 中国語会話例文集
今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？
这次滞留期间还想来东京。 - 中国語会話例文集
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
コンテンツ記憶部106は、例えば、写真コンテンツ、映像コンテンツ、音楽コンテンツなどのコンテンツデータを記憶する記憶部である。
例如，内容存储单元 106是用于在其中存储内容数据 (如，照片内容、视频内容和音乐内容 )的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
今夜は出かける予定があります。
今晚准备出门。 - 中国語会話例文集
今度ディナーに行きませんか？
下次一起共进晚餐吗？ - 中国語会話例文集
毎年そのコンクールに出る。
我每年都参加那个比赛。 - 中国語会話例文集
ヒポコンデリー気質の男性
有着忧郁症气质的男子 - 中国語会話例文集
彼は今 昼食に出て居ます。
他现在出去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
彼らは今晩舞台に出る．
他们今天晚上出场。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回もまた元手をすった．
他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
コンテンツ・メタデータは、コンテンツ属性情報及びコンテンツID（CID）を含むことができる。
内容元数据可以包括内容属性信息和 CID。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。
这周四因为阿姨不能照看，所以我想回大阪。 - 中国語会話例文集
私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。
因为我今天晚上不能去所以我在一个人喝酒。 - 中国語会話例文集
こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。
这么快就想辞掉工作还是第一次。 - 中国語会話例文集
でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。
但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。 - 中国語会話例文集
こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。
这种边境的凄清的村庄才没有什么好玩的地方。 - 中国語会話例文集
君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ．
你要是再这样，我可不依你。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．
天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった．
想不到他竟堕落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典
君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた．
你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。 - 白水社 中国語辞典
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！ - 白水社 中国語辞典
こんなに重いものを，このロープは支えきれるでしょうか？
这么重的东西，这根绳子禁得住吗？ - 白水社 中国語辞典
よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった．
没想到竟敢如此胡闹。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの金では，こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない．
这点钱，不够开发这么多人的工钱。 - 白水社 中国語辞典
（何ぞその相似ることかくのごとしか→）どうしてこんなにまで似ているのか！
何其相似乃尔！ - 白水社 中国語辞典
原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない．
稿子这么多，我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典
こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない．
这么简单的公式都忘得了吗？ - 白水社 中国語辞典
数日前はあんなに忙しかったのに，今はこんなに暇である．
前几天那样忙，现在又这样的休闲。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの事を私1人では全く処理しきれない．
这么多事情我一个人真应付不过来。 - 白水社 中国語辞典
なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い．
简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典
今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?
这周的星期四可以去你家吗？ - 中国語会話例文集
彼女は35歳までには結婚したいと言っています。
她说想在35岁之前结婚。 - 中国語会話例文集
母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。
妈妈很吃惊。然后很高兴。 - 中国語会話例文集
私の母は驚いていたが喜んでいた。
我妈妈虽然吓了一跳但是也很高兴。 - 中国語会話例文集
彼女が喜んでくれるといいと思います。
她要是能开心就好。 - 中国語会話例文集
自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。
要有自信，不能一心想着会输下去。 - 中国語会話例文集
あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。
你要承担自己惹上的麻烦。 - 中国語会話例文集
今夜は一緒にいるよ、心配しないで。
今天晚上和你在一起哦，不要担心。 - 中国語会話例文集
お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。
也有花钱超支破产了的人。 - 中国語会話例文集
今回については、謹んで辞退させていただきます。
这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集
これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。
我想买轻的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集
文書は今党委員の間で回覧している．
文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．
在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典
海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．
海外奇谈 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
