| 意味 | 例文 |
「こんとし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9399件
圧縮コントローラ860は、符号器840の制御も与える。
压缩控制器 860还提供对编码器 840的控制。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】混雑状態コストの計算の一例を示す。
图 2示出了拥塞成本计算 (congestion cost computation)的一个实例； - 中国語 特許翻訳例文集
CPU202は、システム全体を制御するコントローラである。
CPU202是控制整个系统的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図41に、ノート型コンピュータ521の外観例を示す。
图 41显示了笔记本计算机 521的外观示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。
例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】コントローラを示す機能ブロック図である。
图 3是控制器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、コンテキスト5000の一例を示す。
图 5 例示了场境 5000 的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
好きな歌手のコンサートにいきます。
去喜欢的歌手的演唱会。 - 中国語会話例文集
８月に香港に来る時に一緒に食べに行きます。
8月来香港时一起去吃饭。 - 中国語会話例文集
私のコンタクトレンズを見つけてくれませんか？
可以帮我找一下隐形眼镜吗？ - 中国語会話例文集
10月に友達の結婚式が2回あります。
我十月份有两次朋友的结婚典礼。 - 中国語会話例文集
どの種類のコンタクトレンズを使っていますか？
你在使用哪种隐形眼镜呢？ - 中国語会話例文集
どの種類のコンタクトレンズを使っていますか？
你在用什么种类的隐形眼镜？ - 中国語会話例文集
ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。
似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集
今週、オーストラリアへ行くつもりです。
这周，我打算去澳大利亚。 - 中国語会話例文集
今回、仕事より重大な任務を受けています。
我这次接受了比工作更为重大的任务。 - 中国語会話例文集
急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。
快点！我们演唱会要迟到了。 - 中国語会話例文集
来週コンサートに行く予定です。
我打算下周去听演唱会。 - 中国語会話例文集
結婚式は人生の一大イベントだ。
婚礼是人生中的一次重大活动。 - 中国語会話例文集
今週末にそのリストをもらう予定です。
我打算在这周末去拿那个清单。 - 中国語会話例文集
今までに無いくらいベストコンディションです。
这是我前所未有的最好状态。 - 中国語会話例文集
喜んでその問題の解き方を教えます。
我很乐意告诉你那个问题的解决方法。 - 中国語会話例文集
夕食を終えてからコンサートにいった。
吃完晚饭后我去了音乐会。 - 中国語会話例文集
私たちほどパソコンの使える人はいません。
没有人能像我们那样使用电脑。 - 中国語会話例文集
私に婚姻届を送って下さい。
请把结婚申请书发给我。 - 中国語会話例文集
彼らは再び身体をコントロールできるようになった。
他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集
私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。
我回家的路上经常去一趟便利商店。 - 中国語会話例文集
そのコンサートについて知っています。
知道那场音乐会。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生沉思着望着窗外。 - 中国語会話例文集
今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。
我们计划本月底之前接收那个。 - 中国語会話例文集
友達の結婚式の日にちは決まった？
朋友婚礼的日子决定了？ - 中国語会話例文集
あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？
您朋友婚礼的日期还没决定吗？ - 中国語会話例文集
私の地元で今夜花火大会があった。
在我的老家今晚有烟花大会。 - 中国語会話例文集
取られた唯一のものは私のコンピューターだった。
被拿走的唯一的东西是我的电脑。 - 中国語会話例文集
彼は特に試験の結果に喜んでいた。
他对考试的结果特别的开心。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生看着窗外，陷入了沉思。 - 中国語会話例文集
彼は時折ベーコンの思想について振り返った。
他偶尔回顾培根的思想。 - 中国語会話例文集
今後、私は誰に連絡を取るべきですか？
今后我应该和谁联络？ - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。
你这个周六来我们镇怎么样？ - 中国語会話例文集
今週中にそのリストをもらえますか？
我在这周内能得到那个清单吗？ - 中国語会話例文集
私は2月に香港を訪れる予定です。
我计划2月份去香港。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日にそのテストを受けます。
我这周三参加那个考试。 - 中国語会話例文集
今週はあまり時間が取れなかった。
我这周抽不出什么时间。 - 中国語会話例文集
私はコンタクトレンズをつけています。
我戴着隐形眼镜。 - 中国語会話例文集
今後も、私はあなたに連絡を取りたい。
今后我也想跟你联系。 - 中国語会話例文集
あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。
我想让你这周之内参加那个考试。 - 中国語会話例文集
ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。
有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集
明日は紺のロングスカートで来て下さい。
明天穿藏蓝的长裙过来。 - 中国語会話例文集
結婚後も、仕事を続けるつもりです。
结婚之后也打算继续工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
