「こんぽ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こんぽの意味・解説 > こんぽに関連した中国語例文


「こんぽ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1463



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>

彼の筆法は誠に雄渾である.

他的笔法十分浑厚。 - 白水社 中国語辞典

根本的な利害の衝突はない.

没有根本的利害冲突 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える.

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

彼は漢方の丸薬を飲み込んだ.

他把中药丸吞进去了。 - 白水社 中国語辞典

オーディオコンポーネント.≒音响组合.

组合音响 - 白水社 中国語辞典

システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。

系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

これっぽっちの金では,こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない.

这点钱,不够开发这么多人的工钱。 - 白水社 中国語辞典

あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した.

那么点儿的厂子造出了这样大的机器。 - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい,これっぽっちの労働力では十分でない.

工作量这么大,这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ,こんなちっぽけな事さえうまくやれない.

他太无能,连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典


こんなちっぽけな問題が解決できないとは,全くだらしがない.

这点小困难都克服不了?你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい身代であるが,内部はとっくに空っぽになっていた.

偌大一个家业,骨子里早就虚了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに年をとって,なおこんなスポーツをやるのは不適当だ.

年纪这么大,还做这种运动是不相宜的。 - 白水社 中国語辞典

関係開始ソフトウェア50は、メッセージ生成コンポーネント610、メッセージアナライザコンポーネント620、関係開始コンポーネント630、メッセージ伝送コンポーネント640、メッセージ検索コンポーネント650、ユーザインタフェースコンポーネント660、及びデータ記憶コンポーネント670を含んでいる。

关系启动软件 50包括消息生成组件 610、消息分析器组件 620、关系启动组件 630、消息传送组件 640、信息检索组件 650、用户接口组件 660和数据存储组件 670。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

我没想到会这么快回到日本。 - 中国語会話例文集

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか?

日本神社和寺庙为什么这么多呢? - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

ピンポン玉は火に焼かれて(一部が)へこんでしまった.

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

発砲スチロールで梱包し、航空便で出荷してください。

请用泡沫塑料捆包,用航空邮件发货。 - 中国語会話例文集

この紺の上着は色があせて白っぽいから,染めなければならない.

这件蓝上衣白不呲咧的,该染了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの困難は(ものの数には入れられない→)大したことはない.

这点困难不算什么。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの困難は,歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう.

这点困难,一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典

■生成コンポーネントと消費コンポーネントとの間の中間のコンポーネントが、伝送遅延および伝送ジッターをもたらす可能性がある。

■产生组件和消费组件之间的中间组件能够引起传输延迟和传输抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析コンポーネント807は、分析コンポーネント809と実質的に同じ方法で動作することができる。

分析组件 807可以与分析组件 809基本相同的方式操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、暗号化コンポーネント124は一括暗号化コンポーネントを含んでいる。

在一个实施例中,加密组件 124包含批量加密组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。

到现在为止一直没有注意到居然那么有女人味,心跳加速。 - 中国語会話例文集

各物理的コンポーネントは、図12では1つの機能コンポーネントのみに含まれるように示されているが、実際には、これらの物理的コンポーネントは1つよりも多い機能コンポーネントによって共有されることもある。

虽然每一物理组件被示为仅被包括在图 12中的单个功能组件中,但物理组件实际上可由一个以上的功能组件共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に図2は、DVR 202のコンポーネントを表す。

特别的,图 2描述了 DVR 200的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

根本原因は肌質ではありません。

根本原因并非肤质。 - 中国語会話例文集

梱包して運送費を決定して教えてください。

打包并确定运费后请告诉我。 - 中国語会話例文集

日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。

我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集

今度は日本でお会いできればと思います。

希望下次能在日本见面。 - 中国語会話例文集

今後日本はどうなると思いますか?

你觉得今后日本会变得怎么样? - 中国語会話例文集

今後日本はどうなると思いますか。

你觉得今后日本会变得怎么样? - 中国語会話例文集

今度は私が日本料理を作りますね。

下次我做日本菜哦。 - 中国語会話例文集

日本はお盆で今週会社はお休みです。

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。 - 中国語会話例文集

今度は私があなたに日本料理を作ります。

下次我会给你做日本菜。 - 中国語会話例文集

日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。

你能喜欢日本的小点心我很开心。 - 中国語会話例文集

今週の月曜日に日本から来ました。

我这周一从日本来了。 - 中国語会話例文集

食べ物をディスポーザーの中に押し込んだ。

把食物塞进了垃圾处理器。 - 中国語会話例文集

その商品は、木箱で梱包されている。

那件商品被装在了木箱里。 - 中国語会話例文集

それは根本的な解決につながらない。

那个解决不了根本的问题。 - 中国語会話例文集

それは根本的な解決にならない。

那个解决不了根本性的问题。 - 中国語会話例文集

私たちは本、服そして靴を梱包した。

我们把书、衣服和鞋子打包起来了。 - 中国語会話例文集

あなたは新婚旅行で日本に来ることができる。

你可以在新婚旅行的时候来日本。 - 中国語会話例文集

梱包内容の明細書をまだもらっていません。

还没拿到包装内容的清单。 - 中国語会話例文集

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。

查明股市暴跌的根本原因。 - 中国語会話例文集

仕様書の梱包と性能テスト

工序说明书的包装和性能试验 - 中国語会話例文集

梱包した箱数を入力してください。

请输入打包的包裹数。 - 中国語会話例文集

根本的な原因は不明だったと報告された。

被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS