「こんろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

こんなおんぼろの家に人が住めるか！

这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典

こんろをあおいで，火を強くしなさい．

扇一扇炉子，让火旺起来。 - 白水社 中国語辞典

どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？

哪有这样顺顺利利的事情？ - 白水社 中国語辞典

彼のこんな言い方は（話になるだろうか→）話にならない．

他这样说像话吗？ - 白水社 中国語辞典

根本的原因のあるところ，根本的原因のありか．

症结所在 - 白水社 中国語辞典

こんなに細い棒で支えきれるだろうか？

这么细的木棍支得住吗？ - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。

自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。 - 中国語会話例文集

いいところを見せようとするな，こんな重い袋をお前は担げるのか？

你别逞能了，这么重的袋子你能扛得动吗？ - 白水社 中国語辞典

今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！

今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！ - 白水社 中国語辞典

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。

A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集

コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。

内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。 - 中国語会話例文集

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

哥哥差不多快到40岁了，但好像完全没有结婚的想法。 - 中国語会話例文集

彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる．

他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。 - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる．

小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。 - 白水社 中国語辞典

（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉．

展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった．

发生这样的事谁能想得到？ - 白水社 中国語辞典

コントローラの位置（X、Y、Z座標）

控制器位置 (X，Y，Z坐标 )； - 中国語 特許翻訳例文集

「コントローラ装置の別の例］

【控制器设备的另一实例】 - 中国語 特許翻訳例文集

（5．2）ローカルコンテンツの送信

(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】コンピュータのブロック図

图 24是计算机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

喜んでもらえて嬉しいです。

你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集

今老師から電話がありました。

刚才老师来了电话。 - 中国語会話例文集

今年度の登録をした。

进行了今年的注册。 - 中国語会話例文集

はい、喜んで行かせます。

是的，会让他开开心心地去。 - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

喜んでもらえて嬉しかった。

我很开心能够让大家高兴。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

今後も宜しくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらいたい。

我想让你高兴。 - 中国語会話例文集

彼らも大変喜んでました。

他们高兴得不得了。 - 中国語会話例文集

私の犬はとても喜んでいた。

我的狗很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいると思う。

我想他应该很开心。 - 中国語会話例文集

それを喜んで引き受けます。

我很开心的接受那个。 - 中国語会話例文集

来年の六月に結婚します。

我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集

彼は太郎のセコンドを務めた。

他做了太郎的助手。 - 中国語会話例文集

同僚は喜んでくれましたか？

同事高兴吗？ - 中国語会話例文集

ジャイロスコープ式コンパス

陀螺罗盘 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでくれました。

他非常开心。 - 中国語会話例文集

彼は喜んでいるように見える。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

子供達はとても喜んでいました。

孩子们很开心。 - 中国語会話例文集

それに喜んで参加します。

我很乐意参加那个。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいました。

他非常开心。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいる。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

喜んであなたにお伝えします。

我很高兴地告诉你。 - 中国語会話例文集

喜んで体験談を話します。

很高兴讲讲经验之谈。 - 中国語会話例文集