| 意味 | 例文 |
「こんろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5222件
私は今学校から帰って来たところです．
我刚从学校回来。
- 白水社 中国語辞典
この文章は今最終稿を作っているところだ．
这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は今白菜を切り刻んでいるところだ．
他正在剁白菜。 - 白水社 中国語辞典
趙書記は皆と今相談しているところです．
赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典
もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう．
如果混同这两件事，就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典
幼いころに幾多の困難に遭遇した．
幼时遭遇多蹇 - 白水社 中国語辞典
彼は今荷物をほどいているところだ．
他正解着行李呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今ピアノの練習をしているところだ．
她正在练习弹钢琴。 - 白水社 中国語辞典
窓の外からおぼろな月の光がさし込んで来る．
窗外透进朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典
今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？
刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．
他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は今井戸をさらえているところだ．
他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典
我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす．
我们围着炉子坐。 - 白水社 中国語辞典
より勇敢であれ，困難にたじろぐな．
勇敢一点，不要畏难。 - 白水社 中国語辞典
見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．
看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．
他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
心から喜んでうれしそうな顔つきをする．
欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典
ピンク色のTシャツ，紺色のジーパン．
粉红色恤衫，蓝牛仔裤 - 白水社 中国語辞典
今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう．
本月生意清淡，不会盈余。 - 白水社 中国語辞典
私は君のために心から喜んでいる．
我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典
さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．
现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態では、制御PHYパケット検出器は、BFTコントローラ、ビーコンコントローラ、および、制御PHYプロシージャにそれぞれ関与する他のコンポーネントに連結されてよく、制御PHYコントローラは、BFTコントローラ、ビーコンコントローラ等を含んでよい。
在一个实施方式中，控制 PHY分组检测器可以耦合到 BFT控制器、信标控制器以及其他与相应的控制 PHY过程相关联的部件，或控制 PHY控制器可以包括 BFT控制器、信标控制器等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図3では、本体コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。
其中，在图 3中，主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．
这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典
今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。
目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集
（疲労困憊して，緊急の折に）服を着たまま横になる，ごろ寝する．
和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典
私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう．
我起身大概在本月十五六间吧。 - 白水社 中国語辞典
（疲労困憊して，緊急事態に）服を着たまま横になる，ごろ寝する．
和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典
今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！
今后大伙就一个心眼儿把工作干好！ - 白水社 中国語辞典
今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう．
参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は腹を立て彼に対し「ブスとでも結婚しろ！」と呪いをかけた．
她气得咒他“找一个丑八怪！” - 白水社 中国語辞典
パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。
在电脑上查了日本文化和那边文化的差别，被很多东西震惊到了。 - 中国語会話例文集
パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。
在电脑上查了日本文化和那边文化的差别，有很多震惊的地方。 - 中国語会話例文集
何人かの挙動不審な野郎がきょろきょろしながら村の中に入り込んだ．
几个形迹可疑的家伙鬼头鬼脑地溜进了村里。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサは、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、プロセッサーモジュールまたはサブシステム（一つ以上のマイクロプロセッサまたはマイクロコントローラを含む）または他の制御または計算デバイスを含む。
处理器包括微处理器、微控制器、处理器模块或子系统 (包括一个或多个微处理器或微控制器 )或其它控制或计算设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。
内容数据保存部 451保存本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
大分を離れて随分経つけど、こんな遊び心があったとは。
离开大分已经很久了，没想到会这么有玩心。 - 中国語会話例文集
メアリーは今週の日曜日の６月９日に結婚式を行います。
玛丽将在这周日的6月9日举行婚礼。 - 中国語会話例文集
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。
我从来没有去过商品品种那么齐全的店。 - 中国語会話例文集
いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。
哎呀，居然犯了这样的错误，他也是老了呢。 - 中国語会話例文集
こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。
这种边境的凄清的村庄才没有什么好玩的地方。 - 中国語会話例文集
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。
在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。 - 中国語会話例文集
こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。
您对我如此亲切让我于心不安。 - 中国語会話例文集
君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ．
你这么浪费，将来准得挨饿。 - 白水社 中国語辞典
長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！
多少天来，我们很少看到他这么高兴过！ - 白水社 中国語辞典
彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？
她怎么穿这种灰溜溜的衣服？ - 白水社 中国語辞典
建築労働者は今ちょうどコンクリートを流し込んでいる．
建筑工人正在浇灌混凝土。 - 白水社 中国語辞典
こんなに重いものを，このロープは支えきれるでしょうか？
这么重的东西，这根绳子禁得住吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
