「こーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

シンガポールと香港．

星港 - 白水社 中国語辞典

店員，売子，セールスマン．

售货员 - 白水社 中国語辞典

コンビネーションマシン．

组合机床 - 白水社 中国語辞典

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、0x02‖PLMN＿ID‖RAND‖IMPI‖トークン

0x02‖PLMN_ID‖RAND‖IMPI‖令牌 - 中国語 特許翻訳例文集

このブーツは9,800円です。

这双靴子9800日元。 - 中国語会話例文集

イノベーションを起こす。

进行创新。 - 中国語会話例文集

鉄鋼コンビナート．

钢铁联合企业 - 白水社 中国語辞典

コンクリートを流し込む．

灌注混凝土 - 白水社 中国語辞典

小麦粉で作ったマントー．

白面馍 - 白水社 中国語辞典

ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。

在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここには禁煙ルームはありますか？

这里有禁烟房间吗？ - 中国語会話例文集

レーザー光線照射手段

激光照射手段 - 中国語会話例文集

日本近海の魚のコーナー

日本近海鱼类区 - 中国語会話例文集

チャートの二番底のパターン

双层底样式的图表。 - 中国語会話例文集

私はコーヒーを飲みません。

我不喝咖啡。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲んでもいいですか？

可以喝咖啡吗？ - 中国語会話例文集

公転モーター電流計

公转马达电流表 - 中国語会話例文集

（英国の新聞）『オブザーバー』

《观察家报》 - 白水社 中国語辞典

インスタントコーヒーを作って飲む．

沏点儿咖啡喝。 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

杏仁の粉，アーモンドパウダー．

杏仁粉 - 白水社 中国語辞典

オーディオコンポーネント．≒音响组合．

组合音响 - 白水社 中国語辞典

遠隔制御，リモートコントロール．

远距离控制 - 白水社 中国語辞典

ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．

守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。 - 中国語会話例文集

フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。

帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。

走路之后在公园进行烧烤。 - 中国語会話例文集

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．

确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。

我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。 - 中国語会話例文集

言語センターの校舎

语言中心的校舍 - 中国語会話例文集

200ページ分の原稿

200页的原稿 - 中国語会話例文集

バドミントンのコーチ

羽毛球的教练。 - 中国語会話例文集

よく煮込んだカレー

炖了很久的咖喱 - 中国語会話例文集

プールの底まで沈んだ。

沉到池底了。 - 中国語会話例文集

心筋サルコイドーシス

心肌结节病 - 中国語会話例文集

市民交流センター

市民交流中心 - 中国語会話例文集

ナイロンのレインコート．

玻璃雨衣 - 白水社 中国語辞典

鉄筋コンクリート．

钢骨水泥 - 白水社 中国語辞典

鉄筋コンクリート．

钢筋混凝土 - 白水社 中国語辞典

酵母菌，イースト菌．

酵母菌 - 白水社 中国語辞典

コンクールに参加する．

参加评选 - 白水社 中国語辞典

パカン（ミャンマーの古都）．

蒲甘 - 白水社 中国語辞典

人工［スケート］リンク．

人造冰场 - 白水社 中国語辞典

症候群，シンドローム．

综合症 - 白水社 中国語辞典

ここで、m（x）は、メッセージシーケンスであり、e（x）は、エラーシンドロームシーケンスである。

CRC(m(x)⊕ e(x))＝ CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列，而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

関係開始ソフトウェア50は、メッセージ生成コンポーネント610、メッセージアナライザコンポーネント620、関係開始コンポーネント630、メッセージ伝送コンポーネント640、メッセージ検索コンポーネント650、ユーザインタフェースコンポーネント660、及びデータ記憶コンポーネント670を含んでいる。

关系启动软件 50包括消息生成组件 610、消息分析器组件 620、关系启动组件 630、消息传送组件 640、信息检索组件 650、用户接口组件 660和数据存储组件 670。 - 中国語 特許翻訳例文集

このラーメンはすこし辛い。

这个拉面非常的辣。 - 中国語会話例文集

ここでバンクカードは使えますか？

这儿可以刷银行卡么？ - 中国語会話例文集