| 意味 | 例文 |
「こーん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49712件
航路・航空路が全コース通航する．
全线通航
- 白水社 中国語辞典
彼はコーヒー店に入った。
他进了咖啡店。 - 中国語会話例文集
チョコレートサンデーが食べたい。
想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集
ユーザーに緊急通告された。
给用户下了紧急通告 - 中国語会話例文集
エンドユーザーの傾向
最终用户的趋势 - 中国語会話例文集
高速インターネットサービス
快速网络服务 - 中国語会話例文集
今夜のパーティーは楽しかった。
今晚的派对很开心。 - 中国語会話例文集
コンピューターを再起動する。
重新启动电脑。 - 中国語会話例文集
公園でバーベキューをします。
在公园烧烤。 - 中国語会話例文集
コンピューター地図処理システム
计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集
コンピューターを実習します。
练习电脑。 - 中国語会話例文集
2杯めのコーヒーは、半額です。
第二杯的咖啡半价。 - 中国語会話例文集
スポーツ愛好者，スポーツファン．
体育爱好者 - 白水社 中国語辞典
海上交通路，シーレーン．
海上交通线 - 白水社 中国語辞典
重要な国際的シーレーン．
重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典
コンピューターによる自動設計．
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
コンピューターグラフィックス．
计算机图形学 - 白水社 中国語辞典
（電気の）ターミナル，コネクター．
接线柱 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
輝度調整，ビームコントロール．
亮度控制 - 白水社 中国語辞典
コンピューターのソフトプログラム．
计算机软件程序 - 白水社 中国語辞典
彼はレーンコートを脱いだ．
他脱雨衣了。 - 白水社 中国語辞典
（スポーツの）コートエンドを選ぶ．
选择场地 - 白水社 中国語辞典
スーパー列車を近く運行する．
超级火车将投入运行。 - 白水社 中国語辞典
ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。
用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは何年前のレコードですか。
这是几年前的唱片啊？ - 中国語会話例文集
S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。
S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
メンテナンスメッセージでユーザー支援を行う。
通过维修信息进行用户支援。 - 中国語会話例文集
花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。
花子用电脑读网络新闻。 - 中国語会話例文集
パーソナルコンピューターの故障を修理しました。
修理了个人电脑的故障。 - 中国語会話例文集
このセーターの素材は綿とレーヨンです。
这个毛衣的素材是棉和人造纤维。 - 中国語会話例文集
（オーケストラ・コーラスの）指揮者，コンダクター．
音乐指挥家 - 白水社 中国語辞典
皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した．
大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。 - 白水社 中国語辞典
ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。
现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。
高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务包括多个服务模块，具体地，包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、存储器控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务(NCS)127、新的远程服务(NRS)129及应用安装控制服务131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファックスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131と、から構成される。
控制服务由多个服务模块组成，控制服务包括 SCS(系统控制服务 )122、ECS(引擎控制服务 )124、MCS(存储器控制服务 )125、OCS(操作面板控制服务 )126、FCS(传真控制服务 )127、NCS(网络控制服务 )128、NRS(新的远程服务 )129及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールサービスは、複数のサービスモジュールから形成され、SCS（システムコントロールサービス）122と、ECS（エンジンコントロールサービス）124と、MCS（メモリコントロールサービス）125と、OCS（オペレーションパネルコントロールサービス）126と、FCS（ファクスコントロールサービス）127と、NCS（ネットワークコントロールサービス）128と、NRS（ニューリモートサービス）129と、アプリインストール制御サービス131とから構成される。
控制服务是由多个服务模块构成的，并且包括系统控制服务 (SCS)122、引擎控制服务 (ECS)124、内存控制服务 (MCS)125、操作面板控制服务 (OCS)126、传真控制服务(FCS)127、网络控制服务 (NCS)128、新的远程服务 (NRS)129、以及应用安装控制服务 131。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・ポート1245および関連するネットワーク・インターフェース1248は、同期ポート1245および関連のあるコントローラー1253と共に、データー・ポート・システム1124の物理的コンポーネントを構成することができる。
网络端口 1245及相关联的网络接口 1248，连同同步端口 1252及其相关联的控制器 1253一起可构成数据端口系统1124的物理组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。
我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集
これらのユーザーインターフェース装置はここで概略的に「端末」と呼ばれる。
在这里将这些用户接口设备通称为“终端”。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンソーシアム，［国際］借款団．
国际财团 - 白水社 中国語辞典
この民歌のイメージは斬新だ．
这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典
このマントーはたいへん堅くなった．
这馒头变得很硬。 - 白水社 中国語辞典
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集
インターネット接続用コンピューター．
上网电脑 - 白水社 中国語辞典
このモーターは診断の対象ではありません。
这个马达不是诊断的对象。 - 中国語会話例文集
あなたの両親は今コーヒーを飲んでいる。
你父母现在正在喝咖啡。 - 中国語会話例文集
1個120円のジュース
每个120日元的果汁 - 中国語会話例文集
レインコートがいる。
需要雨衣。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
