意味 | 例文 |
「こ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
これは全く間違いのない取引だ.
这实在是一件很稳当的买卖。 - 白水社 中国語辞典
どうすれば物価を安定させることができるのか?
怎么才能稳定物价呢? - 白水社 中国語辞典
彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ.
他信上还问你呢。 - 白水社 中国語辞典
他人の家庭のいざこざにかかわるな.
你不要问别人的家庭纠纷。 - 白水社 中国語辞典
学術研究は繰り返し論難することを恐れない.
学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ.
我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典
重要な問題は上手に学習することにある.
重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典
あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった.
没想到徒弟倒把师傅问住了。 - 白水社 中国語辞典
この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう.
这个树苗挪窝儿也不会死吧。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい.
有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している.
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
彼は家にとじこもって外出しない.
他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない.
她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典
縮こまって小さなベッドの上に寝ている.
窝巴睡在一张小床上。 - 白水社 中国語辞典
銃器を隠匿することは罪になる.
窝藏枪支是有罪的。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない.
我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな悔しさを我慢できない.
我可受不了这种窝心气。 - 白水社 中国語辞典
この李様がいつ人をだましたと言うのだ!
我老李什么时候骗过人? - 白水社 中国語辞典
この情報は,どうやら,当てにならないようだ.
这个消息,我看,不可靠。 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた.
他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典
これはその比類のない優越性を証明した.
这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典
皆これがために感動しない者はない.
大家无不为之感动。 - 白水社 中国語辞典
彼は喜怒常ならず,捕らえどころがない.
他喜怒无常,不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典
こういう人間はとりわけ恥知らずだ.
这种人尤其无耻。 - 白水社 中国語辞典
この恥知らずなふるまいを暴かねばならない.
要揭露这无耻的行径。 - 白水社 中国語辞典
天下に敵なし,力がこの上なく強大である.
无敌于天下((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の難症に対しては,病院でも打つ手がない.
对这种顽症,医院也无法。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物は何の罪もないのに焼却された.
这些书籍被无辜地烧毁。 - 白水社 中国語辞典
これは君とは関係がないので,黙っていてくれ.
这和你无关,你就不必多问了。 - 白水社 中国語辞典
それはまあ大局にかかわりがない,まあまあ大したことはない.
那也无关大局。 - 白水社 中国語辞典
根気がなくては成功はおぼつかない.
无恒不能成功。 - 白水社 中国語辞典
でたらめで根拠がない,荒唐無稽である.
荒诞无稽((成語)) - 白水社 中国語辞典
後悔しても間に合わない,後悔先に立たず.
后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典
残っているのは幾らもない,幾らも残っていない.
所剩无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
異論の立てようがない,非難すべきところがない.
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は恥じることのない一生を過ごした.
他度过了无愧的一生。 - 白水社 中国語辞典
この無頼なやつを片づけねばならない.
要收拾这个无赖的东西。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
私はこんな退屈な生活を送りたくない.
我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典
たとい誰であっても誤った判断を下すことがある.
无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典
どうにもこうにもやむをえない,万やむをえない.
万般无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
食べることを論じるのはあまり上品なことではないかもしれない,しかし「食は広州に在り」,私は長期にわたって広州で暮らしたから,…やはりひとつ話してみたいという気持ちを抑えることができなかった.
谈吃可能不大雅,无奈“食在广州”,我长期在广州生活,…还是忍不住想一谈为快。 - 白水社 中国語辞典
ずっと先のことでいつになるかわからない.
遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない.
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く実現することを渇望しない日はない.
无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典
自然の法則を無視することは許されない.
对自然规律不可无视。 - 白水社 中国語辞典
わが国自身の特長を無視することは許されない.
不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典
私はこの私心のない英雄を敬慕する.
我敬慕这位无私的英雄。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は体の健康を損なわない.
吸烟无损[于]身体健康。 - 白水社 中国語辞典
いかなる所にも存在する,あらゆる所に及ぶ.
无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |