| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
個
個
児
読み方こ
児の概念の説明
| 日本語での説明 | 利息[リソク] 金銭を貸したり預けたりした相手から一定の割合で定期的に得る報酬 |
| 中国語での説明 | 利息 从存款或贷款的对方处按一定的比例定期获得的报酬 |
| 英語での説明 | interest money paid for the lending money or for borrowing money |
児
児
児
児
読み方こ，じ
中国語訳小鬼，小家伙，孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
児の概念の説明
| 日本語での説明 | 子供[コドモ] 年齢の少ない子供 |
| 中国語での説明 | 儿童,小孩儿 年龄小的孩子 |
| 孩子 年龄很小的孩子 | |
| 英語での説明 | moppet an infant |
児
読み方こ
中国語訳子孙，后裔，后代
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
児の概念の説明
| 日本語での説明 | 子孫[シソン] ある人の血筋をひいている子孫 |
| 中国語での説明 | 子孙 延续某人血脉的子孙 |
| 英語での説明 | progeny descendants, especially those forming a race |
児
児
児
児
児
児
古
古
読み方ふる，こ
中国語訳旧的，陈旧的，古老的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
古の概念の説明
| 日本語での説明 | 古い[フル・イ] 長い年月を経ているさま |
| 中国語での説明 | 古老的,以前的 经过很长的年月的样子 |
| 陈旧的 经过了很长岁月的 | |
| 英語での説明 | old having lived or existed for a long time or long enough to show signs of age |
妓
子
子
子
子
子
子
子
子
子
子
子
読み方こ，し
中国語訳小孩儿，小孩，孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
子の概念の説明
| 日本語での説明 | 子供[コドモ] 年齢の少ない子供 |
| 中国語での説明 | 小孩,孩子 年龄很小的孩子 |
| 儿童,小孩儿 年龄小的孩子 | |
| 英語での説明 | moppet an infant |
子
読み方こ
子の概念の説明
| 日本語での説明 | 利息[リソク] 金銭を貸したり預けたりした相手から一定の割合で定期的に得る報酬 |
| 中国語での説明 | 利息 从存款或贷款的对方处按一定的比例定期获得的报酬 |
| 英語での説明 | interest money paid for the lending money or for borrowing money |
子
読み方こ
中国語訳子孙，后裔，后代
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
子の概念の説明
| 日本語での説明 | 子孫[シソン] ある人の血筋をひいている子孫 |
| 中国語での説明 | 子孙 延续某人血脉的子孙 |
| 英語での説明 | progeny descendants, especially those forming a race |
孤
読み方こ
孤の概念の説明
| 日本語での説明 | 寂寥[セキリョウ] ひっそりと寂しいこと |
| 中国語での説明 | 寂寥 沉寂孤独 |
| 英語での説明 | loneliness of a person, the state of being solitary and lonely |
孤
小
小
読み方こ，ささ，お，しょう
中国語訳玲珑，小巧，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
小の概念の説明
| 日本語での説明 | 小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい |
| 中国語での説明 | 小 物体的尺寸小 |
| 小可爱;小家伙 物品的大小较小 | |
| 小的 物体的尺寸小 | |
| 英語での説明 | small of a condition of a thing, small in size |
小
小
読み方こ
小の概念の説明
| 英語での説明 | Mickey Mouse of a thing or condition, being trivial |
庫
読み方こ，くら
庫の概念の説明
| 日本語での説明 | 倉庫[ソウコ] 品物を保管しておく建物 |
| 中国語での説明 | 仓库 保管物品的建筑物 |
| 仓库 仓库,保管物品的建筑物 | |
| 英語での説明 | storehouse a facility to store things, called |
弧
弧
弧
戸
戸
故
是
是
此
此
湖
読み方こ，みずうみ
湖の概念の説明
| 日本語での説明 | 湖[ミズウミ] 周囲を陸地で囲まれ,直接海と連絡のない静止した水塊 |
| 中国語での説明 | 湖泊 周围被陆地包围,没有直接与海洋连在一起的静止水域 |
| 英語での説明 | lake a large mass of water surrounded by land |
濃
濃
箇
箇
篭
篭
篭
粉
粉
蚕
袴
袴
読み方こ，はかま
中国語訳和服裙裤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
袴の概念の説明
| 日本語での説明 | 袴[ハカマ] 和装で,腰から足をおおうスカートに似た着衣 |
| 中国語での説明 | 和服裙裤 日式服装中,从腰覆盖脚的类似于裙子的衣着 |
袴
鈷
鼓
読み方こ
鼓の概念の説明
| 日本語での説明 | 太鼓[タイコ] 太鼓という打楽器 |
| 中国語での説明 | 大鼓 称为"大鼓"的打击乐器 |
| 英語での説明 | drum a percussion instrument, called drum |
鼓
読み方こ，つづみ
中国語訳日本手鼓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳鼓
対訳の関係完全同義関係
鼓の概念の説明
| 日本語での説明 | 鼓[ツヅミ] まん中がくびれた胴の両面に革を張った日本の打楽器 |
| 中国語での説明 | 鼓 中间细,两边用皮包住的日本的打击乐器 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「こ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
ここ．
这儿
- 白水社 中国語辞典
ここ．
这里 - 白水社 中国語辞典
ここは、どこですか。
这是哪里？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| このページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
