日中中日:

包围の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

包围

ピンインbāowéi

動詞


1

周囲を)囲む,取り囲む


用例

2

敵軍などを)包囲する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

包围

動詞

日本語訳包囲する
対訳の関係全同義関係

包围の概念の説明
日本語での説明包囲する[ホウイ・スル]
包囲する

包围

動詞

日本語訳とり囲む
対訳の関係全同義関係

包围の概念の説明
日本語での説明取り囲む[トリカコ・ム]
まわりをかこむ
中国語での説明包围,围
周围围起来

包围

動詞

日本語訳取り囲む
対訳の関係全同義関係

日本語訳押取り巻く押っ取りまくとり巻く押取巻く取りかこむ押っとり巻く押っ取り巻く取りまく
対訳の関係部分同義関係

包围の概念の説明
日本語での説明取り囲む[トリカコ・ム]
ぐるりとまわりをかこむ
中国語での説明围绕
周围完全围上
围;包围;环绕
绕着围住
包围
周围团团围住
英語での説明encirclement
to encircle

包围

動詞

日本語訳周囲む,包む,囲,繞る取り巻く,とり巻き囲み囲繞する纏わす取り巻き障囲する
対訳の関係全同義関係

日本語訳囲みこむ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳とり囲む,囲む,取巻く,巻く
対訳の関係部分同義関係

包围の概念の説明
日本語での説明取り囲む[トリカコ・ム]
まわりを囲む
中国語での説明包围
包围,团团围住
包围
周围围起来
围,包围,环绕
包围,围,环绕
围上;包围
周围围起来
围绕
包围周围
包围
四周围
环绕
包围周围
围;包围;环绕
围着周边
包围
包围起来
围,包围,环绕
围,包围,环绕
包围,围拢
围住四周
英語での説明enclose
to surround

包围

動詞

日本語訳囲,囲み
対訳の関係全同義関係

包围の概念の説明
日本語での説明囲み[カコミ]
敵のまわりをとり巻く
中国語での説明包围(敌人)
包围(敌人)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

包围

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:23 UTC 版)

 動詞
  1. 包囲する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

包围

出典:『Wiktionary』 (2015年10月23日 (星期五) 11:07)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 bāowéi
注音符号 ㄅㄠ ㄨㄟˊ
国际音标
通用拼音 bao wéi
粤语广州话
不计连续变调
粤拼 baau1 wai4
国际音标
广州话拼音 bao¹ wei
黄锡凌拼音 ˈbaau ˌwai
闽南语
白话字 pau-uî
台罗拼音 pau-uî

翻譯



「包围」を含む例文一覧

該当件数 : 89



包围

包囲圏. - 白水社 中国語辞典

层层包围

十重二十重に囲む. - 白水社 中国語辞典

重重包围起来

十重二十重に包囲する. - 白水社 中国語辞典






包围のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「包围」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
包围のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



包围のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの包围 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの包围 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS