「包围」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

包围圈

包囲圏． - 白水社 中国語辞典

层层包围

十重二十重に囲む． - 白水社 中国語辞典

重重包围起来

十重二十重に包囲する． - 白水社 中国語辞典

缩小包围圈

包囲圏を縮小する． - 白水社 中国語辞典

被不熟悉的颜色包围着。

見慣れない色に包まれていった。 - 中国語会話例文集

日本被海包围着。

日本は海に囲まれています。 - 中国語会話例文集

我被美女包围着感觉很幸福。

美女に囲まれて幸せです。 - 中国語会話例文集

那里曾经被大自然包围着

そこは自然に囲まれていた。 - 中国語会話例文集

用战壕包围住要塞

要塞を塹壕で囲む - 中国語会話例文集

屋久岛被大自然包围着。

屋久島は自然に囲まれている。 - 中国語会話例文集

从包围中杀开一条出路。

包囲の中から抜け道を開いた． - 白水社 中国語辞典

中庭被优雅的列柱包围着。

中庭は優雅な柱列に囲まれていた。 - 中国語会話例文集

那个领域被坐标轴和线A包围着。

その領域は座標軸と線Ａで囲まれている。 - 中国語会話例文集

包围者每个人手里都拿着枪

包囲者は全員手に銃を持っていた。 - 中国語会話例文集

他被美女包围着所以好像很幸福。

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。 - 中国語会話例文集

我被你们包围着幸福地生活着。

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。 - 中国語会話例文集

我被很多员工包围着。

たくさんのスタッフに囲まれている。 - 中国語会話例文集

很久以前有一座被山包围的小村庄。

昔、山に囲まれた小さな村がありました。 - 中国語会話例文集

三面被陆地和岛屿包围。

三方を陸地や島に囲まれている。 - 中国語会話例文集

你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？ - 中国語会話例文集

被护城河和墙壁包围，有9个门。

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。 - 中国語会話例文集

分队为了包围敌人的侧面而转移了。

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。 - 中国語会話例文集

我被售货员包围，没法从房间里出来。

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集

饿狼包围了他们的帐篷。

腹をすかせたオオカミが彼らのテントを取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

我们冲破了敌人的包围。

我々は敵の包囲を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

按照已经确定的部署，包围了那个村子。

既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典

包围、分割和消灭敌人。

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典

黑暗重新包围了我们。

暗やみは再び我々を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

我军包围歼击敌军一个师。

わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した． - 白水社 中国語辞典

一团烈火把他包围住了。

一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

她脸上的热气把他包围起来了。

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

在敌人的包围中杀出一条生路。

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典

包围得铁桶似的

ネズミ一匹逃がさないように包囲している． - 白水社 中国語辞典

八连从敌人的包围里突出来了。

第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典

敌机陷入了我机群的包围圈。

敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った． - 白水社 中国語辞典

包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。

このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在包围部 45中形成密封空间。

これによって、エンクロージャ45は、密閉空間が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

他一下飞机就被记者包围了。

彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。 - 中国語会話例文集

他被一帮喊着“真不要脸”嘲笑他的家伙包围了。

彼は「恥を知れ！」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。 - 中国語会話例文集

数万游行人员将国会议事堂包围起来。

何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。 - 中国語会話例文集

我们连夜急行军，在拂晓前包围了县城。

我々は夜通し急行軍をして，夜明け前に県城を包囲した． - 白水社 中国語辞典

你们在外包围，我在里面内应。

君たちは外で包囲せよ，私は（敵の）中に入って内応する． - 白水社 中国語辞典

敌人求战心切，陷入我军的包围。

敵は焦って戦いを求めるあまり，わが軍の包囲に陥った． - 白水社 中国語辞典

图 2A图解说明了包围盒如何用来跟踪控制器运动的例子。

図2Aは、バウンディング・ボックスを用いてコントローラの動きを追跡する方法の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当控制器处于第一位置时，这 4个 LED 122，124，126，128形成包围盒 202。

コントローラが初期位置にあるとき、4つのLED122、124、126、128はバウンディング・ボックス202を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

阶差部 30的后部及左右侧部由机体 3的壳体 33包围。

段落ち部30の後部および左右側部は、機体3のハウジング33で囲まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是剪出在虚拟 YM坐标系统中由网格点 h1、i1、j1、k1所包围的区域的图；

【図15】仮想YM座標系における格子点h1，i1，j1，k1で囲まれる領域を抜き出した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在该扬声器系统中，包围部 45侧的空间的密封度变高。

したがって、このスピーカシステムでは、エンクロージャ45側の空間の密閉度が高くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

敌人自以为得计，其实进入了我们的包围圈。

敵はうまくいったと思っているが，実は我々の包囲圏にはまったのだ． - 白水社 中国語辞典

友邻部队已被匪军包围，我们得马上援救。

友軍が既に賊軍に包囲され，我々は直ちに救援しなければならない． - 白水社 中国語辞典