烘笼の日本語訳

白水社 中国語辞典

烘笼

ピンインhōnglóng

名詞 （〜儿）

① （竹片や柳・ニンジンボクの枝などで編んだ）ストーブ・火鉢の上にかぶせて衣類を乾かすのに用いるかご．

② ((方言)) ≦烘篮 hōnglán ．

EDR日中対訳辞書

烘笼

名詞

日本語訳篭
対訳の関係完全同義関係

烘笼の概念の説明

日本語での説明

篭[コ] 炉の上に伏せて衣服を上にかける篭

---

烘笼

名詞

日本語訳伏篭，臥篭，臥せ篭，伏せ篭
対訳の関係部分同義関係

烘笼の概念の説明

日本語での説明	伏せ籠[フセゴ] 臥せ篭という,香炉や火桶の上にかぶせて衣類をかける篭
中国語での説明	烘笼 名为"烘笼"的,罩在香炉或火盆上,把衣服搭于其上的笼子