存款の日本語訳

白水社 中国語辞典

存款

ピンインcúnkuǎn

名詞 〔‘笔’＋〕預金．

用例

• 我有一笔存款。＝私は幾らか預金がある．
• 我们银行 háng 七月份收存款四万元。＝我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した．
• 提取存款＝預金を引き出す．
• 存［款］单＝預金証書．
• 存［款］户＝預金者．
• 存款本子＝預金通帳．≒存折．
• 私人存款＝個人預金．
• 集体存款＝団体預金．
• 活期存款＝普通預金．
• 定期存款＝定期預金．

---

存款

ピンインcún//kuǎn

動詞 預金する．↔放款，贷款．

用例

• 我在银行 háng 里存了一笔款。＝私は銀行に幾らか預金した．

EDR日中対訳辞書

存款

名詞

日本語訳貯え
対訳の関係完全同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明

貯え[タクワエ] 将来に備えて金品をためること

---

存款

名詞

日本語訳貯金，蓄え，貯蓄，貯え，儲蓄
対訳の関係完全同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明	貯金[チョキン] 貯金
中国語での説明	存款,积蓄 存款,积蓄
	储蓄;存款 储蓄,存款
英語での説明	savings savings

---

存款

名詞

日本語訳積金，積み金
対訳の関係完全同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明	積み金[ツミキン] 積み貯えた金銭
中国語での説明	积攒的钱,存款 积攒的金钱
英語での説明	funds money that has been saved

---

存款

動詞

日本語訳預金する
対訳の関係完全同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明	預金する[ヨキン・スル] 預金する
英語での説明	save to deposit money in a bank

---

存款

名詞

日本語訳預金
対訳の関係完全同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明	預金[ヨキン] 預金の金銭
英語での説明	deposit the amount of money kept in a person's bank account

---

存款

連語

日本語訳デポジット
対訳の関係完全同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明

デポジット[デポジット] 銀行に預けたお金

---

存款

名詞

日本語訳預け金，預金
対訳の関係部分同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明	預け金[アズケキン] 他人に預けた金銭
中国語での説明	存款,托人保管的钱 托人保管的钱

---

存款

名詞

日本語訳積立金
対訳の関係完全同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明	積立金[ツミタテキン] 積み立てておく金銭
英語での説明	kitty an amount of money that is placed to reserve

---

存款

名詞

日本語訳手控，手控え，蓄え，ストック，貯え
対訳の関係完全同義関係

日本語訳控え
対訳の関係部分同義関係

存款の概念の説明

日本語での説明	貯え[タクワエ] 蓄えたお金
中国語での説明	存款,积蓄 储存的金钱
	存款 存款
	存款 储蓄的金钱
	存款;积蓄 积蓄的钱
英語での説明	fund a stock of money

日中中日専門用語辞典

存款

ピンイン cún kuǎn
日本語訳 預金

Weblio中日対訳辞書

存款

日本語訳 預金

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

存款

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:06 UTC 版)

 名詞

1. 預金

動詞

1. 預金する

Wiktionary中国語版

存款

出典:『Wiktionary』 (2015年9月23日 (星期三) 05:41)

表記

簡体字：存款（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：存款（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cúnkuǎn 注音符号 ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ 国际音标 /ʦʰu̯ən³⁵ kʰu̯an²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 cún kuǎn

闽南语 白话字 chûn-khoán, chûn-khoáⁿ 台罗拼音 tsûn-khuán, tsûn-khuánn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке); 2) вклад 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]