存折の日本語訳

白水社 中国語辞典

存折

ピンインcúnzhé

名詞 〔‘本’＋〕預金通帳．≒存款本子．

EDR日中対訳辞書

存折

名詞

日本語訳通帳，通い帳，通帖，通い帖
対訳の関係部分同義関係

存折の概念の説明

日本語での説明	通い帳[カヨイチョウ] 預金の出し入れを記入する帳面
中国語での説明	存折 记录存款的存取状况的本子
	存折,银行存折 记入存款的存取(情况)的帐本

---

存折

名詞

日本語訳預金証書
対訳の関係完全同義関係

存折の概念の説明

日本語での説明	預金証書[ヨキンショウショ] 預金したことを証明する証書
英語での説明	certificate of deposit a bank certificate issued when a time deposit is made, called certificate of deposit