仓库の日本語訳

白水社 中国語辞典

仓库

ピンインcāngkù

名詞

1 〔‘座’＋〕倉庫，倉．

用例

• 仓库保管员＝倉庫係．
• 仓库交货＝((貿易)) 倉庫渡し．
• 仓库交货价格＝((貿易)) 倉庫渡し値段．

2 （比喩的に）宝庫，倉．

用例

• 书是人类经验的仓库。＝書物は人類の経験の宝庫である．

EDR日中対訳辞書

仓库

名詞

日本語訳納屋，門屋，物置
対訳の関係完全同義関係

仓库の概念の説明

日本語での説明	室[ムロ] 物を保存する部屋
中国語での説明	窖,窖洞 储藏东西的屋子
	库房 保存物品的房间
	窖;库房; 保存物品的房间
英語での説明	storeroom a room in which to store something

---

仓库

名詞

日本語訳倉敷地
対訳の関係逐語訳

仓库の概念の説明

日本語での説明

倉敷地[クラシキチ] 年貢などを一時保管しておく場所

---

仓库

名詞

日本語訳正倉
対訳の関係完全同義関係

仓库の概念の説明

日本語での説明

正倉[ショウソウ] 中古,貴重品を入れてしまっておいた倉庫

---

仓库

名詞

日本語訳格納庫
対訳の関係部分同義関係

仓库の概念の説明

日本語での説明

格納庫[カクノウコ] 航空機などを入れておく倉庫

---

仓库

名詞

日本語訳御倉，蔵，御蔵，お倉，倉，庫，お蔵，ロフト
対訳の関係完全同義関係

日本語訳庫
対訳の関係部分同義関係

仓库の概念の説明

日本語での説明	倉庫[ソウコ] 品物を保管しておく建物
中国語での説明	仓库 保管物品的建筑物
	仓库 仓库,保管物品的建筑物
	仓库 保管物品的建筑;仓库
英語での説明	storehouse a facility to store things, called

---

仓库

名詞

日本語訳倉庫
対訳の関係完全同義関係

仓库の概念の説明

日本語での説明

倉庫[ソウコ] 倉庫営業者が他人の品物を保管するのに用いた設備

---

仓库

名詞

日本語訳収容所
対訳の関係完全同義関係

仓库の概念の説明

日本語での説明

収容所[シュウヨウジョ] 品物をまとめて入れておく場所

日中中日専門用語辞典

仓库

ピンイン cāng kù
日本語訳 蓄積所、納屋、倉庫、倉庫建物、蓄積、貯蔵室

中英英中専門用語辞典

仓库

ピンイン cāng kù
英語訳 store room、store building、depot、goods shed、warehouse、storehouse、storage

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

仓库

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:18 UTC 版)

 名詞

繁体字倉庫

量詞座

1. 倉庫

Wiktionary中国語版

仓库

表記

简体：仓库（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：倉庫（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cāngkù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：warehouse, storehouse 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：склад, кладовая; амбар 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]