| 意味 | 例文 |
「ごいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40070件
ご連絡をいただきありがとうございます。
感谢您的联络。
- 中国語会話例文集
ご尽力いただきありがとうございました。
感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきありがとうございます。
感谢您的订购。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。
感谢您阅读邮件杂志。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきありがとうございます。
感谢您点单。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきまことにありがとうございました。
衷心感谢您的点单。 - 中国語会話例文集
ご尽力いただきありがとうございます。
多谢您的大力支持。 - 中国語会話例文集
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
いつもご支援くださりありがとうございます。
感谢您一直以来的支援。 - 中国語会話例文集
ご配慮頂き本当にありがとうございました。
真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集
化粧品の使いごごちはいかがですか？
化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集
最近会議が多くて，とてもごたごたしている．
最近会议多，太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った．
他流浪街头，挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典
ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします．
在座的朋友们，请多提意见。 - 白水社 中国語辞典
アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。
请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集
下手な文章はごめんなさい。
我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集
参考にならなくてごめんなさい。
抱歉没能作为参考。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯食べにいきませんか。
不去吃中午饭吗。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
一緒にご飯行きませんか？
不一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
たくさんご飯を食べていますか？
你吃很多饭吗？ - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめんなさい。
对不起我的回复迟了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
添付した写真をご覧ください。
请看附加的照片。 - 中国語会話例文集
あっ、ごめんなさい、ジェーン。
啊，对不起，简。 - 中国語会話例文集
電話に出れなくてごめんなさい。
没能接你的电话真是抱歉。 - 中国語会話例文集
私の返事が遅れてごめんなさい。
对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなってごめんなさい。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
見てご覧、もう雨が止んでいます。
快看，雨已经停了。 - 中国語会話例文集
時間がかかってごめんなさい。
对不起耗费了时间。 - 中国語会話例文集
何度も申しわけございません。
三番五次打扰很抱歉。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめんなさい。
回复晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
今度ごはん食べにいこう。
下次去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
面倒な話をして、ごめんなさい。
抱歉说了麻烦的话。 - 中国語会話例文集
あまりたくさんご飯を食べたくない。
不想吃太多的饭。 - 中国語会話例文集
こちらは商品ではございません。
这边的不是商品。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れてしまいすみません。
对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集
皆さんご存知ないですか？
大家不知道吗？ - 中国語会話例文集
お返事遅れてごめんなさい。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
だんな様のご恩には痛み入ります．
感激老爷的恩典。 - 白水社 中国語辞典
ご両人なんと仲の良いことで．
人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典
皆さんにご覧いただきます．
让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典
目下時間がございません．
刻下没有时间。 - 白水社 中国語辞典
たばこをご遠慮ください，禁煙．
请勿吸烟。 - 白水社 中国語辞典
開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。
办公时间为上午8点30分到下午5点30分。 - 中国語会話例文集
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
不好意思把床单弄脏了。 - 中国語会話例文集
ご親切な返答、ありがとうございます。
感谢您亲切的回复。 - 中国語会話例文集
ご親切な返答ありがとうございます。
感谢您亲切的回复。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
