意味 | 例文 |
「ごうが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25970件
彼は病後で体が弱い.
他病后身体软弱。 - 白水社 中国語辞典
山あいの霧が漂い動く.
山岚飘移 - 白水社 中国語辞典
目下仕事が繁忙である.
时下工作繁忙。 - 白水社 中国語辞典
仕事と休息が適度である.
劳逸适度 - 白水社 中国語辞典
木の葉が風の中でゆらゆら動く.
树叶在风中飘动。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に立ち上がり事に当たる.
挺身而出 - 白水社 中国語辞典
長江は中国第1の大河なり.
长江为中国第一大河。 - 白水社 中国語辞典
誤診したために治療が後れた.
因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典
唇がちょっと動いた.
嘴唇掀动了一下。 - 白水社 中国語辞典
年寄りで,動きが不便である.
年岁大,行动不便 - 白水社 中国語辞典
悪者がやって来て強奪をする.
有坏人过来行抢。 - 白水社 中国語辞典
二号さんが追い出された.
姨太太被休出去了。 - 白水社 中国語辞典
病後で体が弱っている.
病后身体很虚弱。 - 白水社 中国語辞典
歌声が谷山を巡り渡る.
歌声旋绕山谷。 - 白水社 中国語辞典
山風が竹林を揺り動かす.
山风摇动着竹林。 - 白水社 中国語辞典
2つの手が機械的に動いている.
两只手机械地运动。 - 白水社 中国語辞典
仕事の能率が高まった.
工作能率增高了。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は立ち上がった.
中国人民站起来了。 - 白水社 中国語辞典
手の動き(指の運び)が熟練している.
指法熟练 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事ぶりが入念である.
她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典
(Civilian Moderate(民生用中程度)長さ符号を表す)CM信号と呼ばれる第1の信号は、長さが10,230ビットであり、20ミリ秒ごとに繰り返す。
称为 CM信号 (代表民用适度长度码 )的第一信号的长度为 10,230比特,其每 20毫秒重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定部72は、誤差信号e_iおよび更新後係数hu_iが入力される度に、誤差信号e_iが選択条件を満たすか否かを判定する。
每次输入误差信号 e_i和更新后的系数 hu_i时,确定单元 72确定误差信号 e_i是否满足该选择条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
很抱歉紧急联系您,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。
非常感谢您昨天让我来参观教学。 - 中国語会話例文集
お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。
谢谢你百忙之中回答调查问卷。 - 中国語会話例文集
応募者が標準中国語を話せると増額される。
报名者如果会说标准中文的话会增加金额。 - 中国語会話例文集
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
(Civilian Long(民生用長)長さ符号を表す)CLは、長さが767,250ビットであり、1500ミリ秒ごとに繰り返す。
CL(代表民用长长度码 )为 767,250比特,其每 1500毫秒重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は内モンゴルの牧場で数年を過ごしたので,小事にこだわらない性格が出来上がった.
他在内蒙牧场混了几年,养成了一种粗豪的性格。 - 白水社 中国語辞典
君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが,実のところ彼は日本語も上手なんだ.
你们知道他会说汉语,其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典
プログラムには片面に日本語が,もう一方の面に中国語が印刷してある.
节目表上一面印的是日文,另一面是中文。 - 白水社 中国語辞典
112 復号画像転送指示部
112解码图像传送指示部 - 中国語 特許翻訳例文集
109 画像信号処理装置
109 图像信号处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
[冗長符号化処理の流れ]
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[冗長復号処理の流れ]
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
今日も仕事頑張ろう。
今天也努力工作吧。 - 中国語会話例文集
なんと荘厳な眺めでしょう。
多么庄严的景像啊。 - 中国語会話例文集
大学合格おめでとう。
祝贺你考上大学。 - 中国語会話例文集
伝言を伺いましょうか?
你有什么需要传达的话吗? - 中国語会話例文集
仕事探しの調子はどうですか?
找工作找得怎么样。 - 中国語会話例文集
なんと荘厳な眺めでしょう。
多么庄严的景色啊! - 中国語会話例文集
中国軽工業概観.
中国轻工业概观 - 白水社 中国語辞典
大学合格おめでとう.
恭喜你考上大学。 - 白水社 中国語辞典
言語学研究資料集.
语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典
大学に合格するよう待ち望む.
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
中国画の伝統的手法.
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
大学合格おめでとう!
祝贺你考上大学! - 白水社 中国語辞典
画像符号化部20は、第1画像符号化部21および第2画像符号化部22を含む。
图像编码部20包括第 1图像编码部 21以及第 2图像编码部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘中国文学艺术界联合会’;中国文学芸術団体連合会(もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った).≒文联((略語)).
全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典
労働に従事しながら勉強をする,アルバイトしながら学校に通う.≒工读((略語)).
半工半读 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |