意味 | 例文 |
「ごうが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25970件
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。
编码率越低,保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集
今朝は時間がなくて朝ごはんを食べられなかった。
今天早上因为没时间没能吃上早饭。 - 中国語会話例文集
あそこのお店は商品の種類がすごく多いです。
那里的店的商品种类非常多。 - 中国語会話例文集
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。
这两个中文的单词意思不明白。 - 中国語会話例文集
中国人で英語ができる人はほとんどいなかった。
那时基本上没有能说英语的中国人。 - 中国語会話例文集
この売り場には在庫がございません。
这个卖场没有库存。 - 中国語会話例文集
この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。
这道菜口味重,非常适合米饭。 - 中国語会話例文集
また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。
而且,这道菜口味重,非常适合米饭。 - 中国語会話例文集
もしかして、中国語が話せないのじゃないかな?
莫非是不会说中文? - 中国語会話例文集
ますます中国語が知りたくなりました。
更想了解中文了。 - 中国語会話例文集
私は中国語を聞く機会があまりない。
我不怎么有听中文的机会。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりまして、申し訳ございません。
回复太迟,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私の資料の提出が遅くなってごめんなさい。
我的资料提交晚了,对不起。 - 中国語会話例文集
昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。
我从昨天的下午开始头和胃都痛起来了。 - 中国語会話例文集
自由時間は何をして過ごすのが好きですか?
自由时间喜欢做什么来度过? - 中国語会話例文集
提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。
提交迟了,真的对不起。 - 中国語会話例文集
今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。
今天虽然很热,但是很舒服。 - 中国語会話例文集
お手数ですがコメントをご確認ください。
抱歉,麻烦您确认留言。 - 中国語会話例文集
あなたの作品にすごく興味があります。
我对你的作品很感兴趣。 - 中国語会話例文集
お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。
给您添麻烦了,我等候您的回信。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなり大変申し訳ございません。
回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集
私の文章がおかしかったらごめんなさい。
如果我的文章很奇怪的话,很抱歉。 - 中国語会話例文集
私の文章が読みづらかったらごめんなさい。
如果我的文章很难阅读的话,我很抱歉。 - 中国語会話例文集
私が今何に興味を持っているか当ててごらん。
猜猜我现在最感兴趣的事情是什么? - 中国語会話例文集
発送するのが遅くなってごめんなさい。
虽然已经发送了但是晚了,真对不起。 - 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。
你能过得健康就是幸福的事情。 - 中国語会話例文集
英語の語彙が圧倒的に不足している。
我的英语词汇量尤其匮乏。 - 中国語会話例文集
彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。
他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。 - 中国語会話例文集
当社は製品ごとに部門が分かれています。
本公司根据不同产品分成不同的部门。 - 中国語会話例文集
当社は製品ごとに部門が分かれている。
本公司根据不同产品分为不同的部门。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなって申し訳ございません。
抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集
ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。
很晚才向您报告,我非常抱歉。 - 中国語会話例文集
今日の午後、することがたくさんあります。
我今天下午有很多要做的事情。 - 中国語会話例文集
今日は午後から部活がありました。
我今天从下午开始有社团活动。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れて申し訳ありません。
抱歉,很晚才联系您。 - 中国語会話例文集
回答が遅くなってごめんなさい。
对不起,没有及时回答你。 - 中国語会話例文集
私にとっては英語より日本語の方が難しいです。
对我来说日语比英语更难。 - 中国語会話例文集
非常に良い時間を過ごすことができました。
我度过了非常美好的时光。 - 中国語会話例文集
あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。
我确信你度过了一个吗美好的假期。 - 中国語会話例文集
大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。
我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集
予備選別が必要なものはご覧のとおりです。
预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集
あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。
如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。
我没有一次不吃早饭的。 - 中国語会話例文集
所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。
在指定时段能够使用客房服务。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなって大変申し訳ございません。
回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご近所さんが、掃除を手伝いに来てと言った。
邻居说了会来帮忙打扫的。 - 中国語会話例文集
ごみの山が河口付近にたまっていた。
垃圾山在河口附近累积着。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |