| 意味 | 例文 |
「ごうしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14305件
お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。
送货地址和订购者的联系地址一样可以吗？
- 中国語会話例文集
受付で保険証または身分証のご提示をお願い致します。
请在接待处出示保险证或者身份证。 - 中国語会話例文集
作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？
能请你在明天之前告诉我能否工作吗？ - 中国語会話例文集
来週ご連絡しますので、少々お待ちください。
因为下周会联系您，所以请您稍稍等待一下。 - 中国語会話例文集
北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？
去了北海道也度过了快乐的时间吧？ - 中国語会話例文集
管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。
能教我管理画面的使用方法吗？ - 中国語会話例文集
弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？
关于本公司提出的计划，请您考虑一下。 - 中国語会話例文集
購買請求書にはご決済者さまの署名が必要となります。
购物账单上必须要签上结算人的名字。 - 中国語会話例文集
詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。
详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集
お送り頂いた履歴書は返送しかねますのでご了承下さい。
您寄送的履历书无法返还，请谅解。 - 中国語会話例文集
大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。
能麻烦您给我打个电话吗？ - 中国語会話例文集
本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。
本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。 - 中国語会話例文集
初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。
虽然初期的费用稍高，但是总的来看还是划算的。 - 中国語会話例文集
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集
【図3】動き補償部203の処理の詳細を示したフローチャート
图 3是详细示出运动补偿单元的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
その後、処理をS305へ移行する。
之后，处理进入步骤 S305。 - 中国語 特許翻訳例文集
22 L1/L2制御信号処理ブロック
22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集
該DSP120は、信号処理部122を備える。
DSP 120包括信号处理单元 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理はS10200へ移される。
然后，处理移向 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理はS10200へ移される。
其后，处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理はS10300へ移される。
其后，处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集
［FEC復号処理タイミング］
[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
放課後は図書館に行く。
放学后去图书馆。 - 中国語会話例文集
将軍のこの話は甚だ酷い。
将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集
自分の都合で離職した人
由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集
昼食後から胃がむかつく。
吃完午饭后就开始反胃。 - 中国語会話例文集
そこでは珊瑚の養殖をしている。
那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集
必要書類は後日送ります。
必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集
彼女は昼食後に歯を磨きます。
她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集
夕食後テレビを観ますか。
你晚餐之后看电视吗？ - 中国語会話例文集
英語で文章を書くのは難しい。
用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
防護のための最初の手段
防护的最初手段 - 中国語会話例文集
これは見事な小品物語だ。
这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集
君は卵を二個朝食に食べる。
你早餐吃两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集
私は豪華な食事がとりたい。
我想吃豪华的饭菜。 - 中国語会話例文集
私は将来、タイ語を学びたい。
我将来想学泰语。 - 中国語会話例文集
正午過ぎに自宅を出た。
我在过了正午出了家门。 - 中国語会話例文集
必要書類は後日送ります。
后天寄送必需文件。 - 中国語会話例文集
多少英語が話せます。
我多少会说一点英语。 - 中国語会話例文集
英語を一生懸命頑張ります。
我想拼命学习英语。 - 中国語会話例文集
この書類は後日送付になります。
这份文件改日发送。 - 中国語会話例文集
その車は保護柱に衝突した。
那辆车撞上了防护柱。 - 中国語会話例文集
商品開発の仕事をしている。
我在做商品开发的工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は品質保証です。
我的工作是质量保证。 - 中国語会話例文集
孫と一緒に餃子を作る。
和孙子一起包饺子。 - 中国語会話例文集
二人は一緒に中国に行く。
两个人一起去中国。 - 中国語会話例文集
私は夕食後、ゲームをします。
我吃完晚饭后打游戏。 - 中国語会話例文集
朝食にリンゴを食べます。
我早餐吃苹果。 - 中国語会話例文集
朝食後、昼寝をします。
我吃过早饭后睡午觉。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
