「ごうちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

英語を流暢に話せるようになりたい。

我想能够流利地说英语。 - 中国語会話例文集

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。

（コウウチョウ）把蛋生在别的鸟的鸟窝里。 - 中国語会話例文集

昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。

昨天因为早上的大雨地板下面被水浸了。 - 中国語会話例文集

彼は私よりもずっと流暢な英語を話している。

他英语比我说得流利得多。 - 中国語会話例文集

この仕事には集中力が必要だと分かりました。

我知道了这份工作需要专心。 - 中国語会話例文集

この仕事は集中力が必要だと思いました。

我认为这份工作需要专心。 - 中国語会話例文集

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集

もし、私が英語を流暢に話せたら素晴らしい。

如果我能流利地说英语的话就好了。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

早上之前我必须要完成工作。 - 中国語会話例文集

私はまだ英語が流暢ではありません。

我的英语还不是很流畅。 - 中国語会話例文集

私は日本語が流暢ではありません。

我的日语不是特别的流畅。 - 中国語会話例文集

私たちは今英語の授業中です。

我们现在在上英语课。 - 中国語会話例文集

私は花子よりももっと流暢に英語を喋れます。

我要比花子的英语说得更加流利。 - 中国語会話例文集

私は英語が流暢に喋れたらなと思います。

我想要是能够流利的说英语就好了。 - 中国語会話例文集

あなたの英語は日に日に流暢になる。

你的英语一天比一天流利了。 - 中国語会話例文集

あまり流暢に英語は話せない。

我说不了很流利的英语。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話せるようになりたい。

想要能流利的说英语。 - 中国語会話例文集

今英語を勉強中で少ししか話せません。

我现在正在学习英语，只会说一点。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？

你也在急诊室工作过吗？ - 中国語会話例文集

英語を流暢に話せるようになりたいです。

我想讲一口流利的英语。 - 中国語会話例文集

私は今日本語を勉強中です。

我现在正在学习日语。 - 中国語会話例文集

明後日、佐藤さんと打合せで会います。

后天和佐藤先生会面。 - 中国語会話例文集

今日中にこの仕事を完成できなかった。

没能在今天这内完成这项工作。 - 中国語会話例文集

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

汽车喇叭吵得我不能专心工作。 - 中国語会話例文集

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。

洋基队是有名的强队。 - 中国語会話例文集

北京は五四運動の発祥地である．

北京是五四运动的策源地。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容は前後撞着している．

这篇文章的内容前后冲突。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会党学校．

中共中央党校 - 白水社 中国語辞典

彼は承知しさえすれば反故にすることはない．

他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．

防御工事 - 白水社 中国語辞典

中国共産党チベット工作委員会．

中共西藏工委 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．

航空小姐 - 白水社 中国語辞典

もし彼が承知してくれたら都合がよい．

如果他答应就好办了。 - 白水社 中国語辞典

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った．

他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある．

他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党中央機関紙）『人民日報』

人民日报 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である．

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした．

他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典

合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ．

接到了录取通知书，他十分欣喜。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない．

他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典

合格通知票は既に郵送した．

录取通知单已经邮寄出了。 - 白水社 中国語辞典

王朝時代に国政を代行した皇太后．

执行女王 - 白水社 中国語辞典

彼はこの語学雑誌の編集長だ．

他是这本语文杂志的主编。 - 白水社 中国語辞典

速話症は話の流暢さに影響する言語障害である。

言语急促是影响说话流畅度的语言障碍。 - 中国語会話例文集

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。

这个催促通知可以看作是最后通牒了吧。 - 中国語会話例文集

第2の実施形態の信号処理装置20Aは、第1の実施形態の信号処理装置20を冗長構成の装置として構築したものであり、処理ユニット21−1と処理ユニット21−2を有している。

第 2实施方式的信号处理装置 20A将第 1实施方式的信号处理装置 20构筑为冗余结构的装置，具有处理单元 21-1和处理单元 21-2。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。

更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集