| 意味 | 例文 |
「ごうてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1232件
（号令）用意，撃て！
预备，放！
- 白水社 中国語辞典
合法的な地位．
合法地位 - 白水社 中国語辞典
刑事法廷．≒刑庭((略語))．
刑事法庭 - 白水社 中国語辞典
当店までご連絡ください。
请联系本店。 - 中国語会話例文集
増補修訂の仕事．
增订工作 - 白水社 中国語辞典
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
出演者に花かごを贈呈する．
向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典
お忙しい中手配頂きありがとうございます。
非常感谢您在百忙之中进行安排。 - 中国語会話例文集
定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．
每逢例假一定回家省视父母。 - 白水社 中国語辞典
工程毎に無駄が発生する。
每个工程都会产生无用的东西。 - 中国語会話例文集
このようにするのは合法的でない．
这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典
最後の皇帝，ラストエンペラー．
末代皇帝 - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
英語の語彙が圧倒的に不足している。
我的英语词汇量尤其匮乏。 - 中国語会話例文集
経済情勢は日ごとに好転して行く．
经济形势日趋好转。 - 白水社 中国語辞典
会話の相互作用的構造
对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集
中国と貿易協定を結ぶ．
跟中国缔结贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
小数点以下は四捨五入する．
小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典
（皇帝の徳をたたえる）御用文人．
御用文人 - 白水社 中国語辞典
一語でずばっと要点を突く．
一语中的 - 白水社 中国語辞典
彼は重点大学に合格した．
他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
雨天，强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集
彼は活動的で、週末ごとに外出している。
他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集
情報提供ありがとうございます。
感谢你提供信息。 - 中国語会話例文集
停戦協定は昨日午後調印された．
停战协定昨日下午签订。 - 白水社 中国語辞典
我々は鋼鉄のごとき意志を持っている．
我们有钢铁一般的意志。 - 白水社 中国語辞典
当店には、何回目のご来店ですか。
是第几次光临本店了？ - 中国語会話例文集
当店には何回目のご来店ですか。
您是第几次光临本店？ - 中国語会話例文集
当店をご利用いただけることを願っております。
希望您能光临本店。 - 中国語会話例文集
両手でほおづえを突いて考えごとをする．
双手撑下巴想心事。 - 白水社 中国語辞典
彼の遺言は全く合法的である．
他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典
手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う．
提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典
私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．
我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典
この計画の要点は下記のごとくである．
这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典
もし期日までにご回答がない場合には、法的な手続きに移る所存でございます。
如果到期限为止还没有回答，就将进入诉讼程序。 - 中国語会話例文集
ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。
给来场的各位呈上小小的纪念品。 - 中国語会話例文集
位相回転部8634（信号合成部8646）の出力信号I’が最終的な復調信号となる。
相位旋转器 8634的 (即，信号组合器 8646的 )输出信号 I’是最后的解调信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
感谢您在本店的购买。 - 中国語会話例文集
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您光顾本店 - 中国語会話例文集
協定はどの第三国に対しても指示されていない。
协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。
非常抱歉，本店没有可以讲中文的员工。 - 中国語会話例文集
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください．
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．
校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義．
尾巴主义 - 白水社 中国語辞典
合法的な制御信号の一例は以下のように表されることができる：
合法控制信号的一个示例可以表示为： - 中国語 特許翻訳例文集
弾んだ笑い声が校庭に漂っている．
欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
