「ごうりか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

豪華な料理．

盛馔 - 白水社 中国語辞典

ごまかして横領する．

隐瞒中饱 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄にほうりこまれた．

他被关进了监狱。 - 白水社 中国語辞典

肉団子のあんかけ料理．

熘丸子 - 白水社 中国語辞典

かごを手に提げて立ち売りする．

提篮小卖 - 白水社 中国語辞典

歌唱力がスゴイ。

唱歌的能力很厉害。 - 中国語会話例文集

卵を使った料理

使用了鸡蛋的料理。 - 中国語会話例文集

仕事の能率を高める．

提高工作效率。 - 白水社 中国語辞典

総合力の戦い．

总体战 - 白水社 中国語辞典

物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く．

做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典

ご協力感謝致します。

感谢合作。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

ご協力に感謝致します。

我非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

ご協力感謝いたします。

感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力に感謝します。

感谢你的合作。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解とご協力に感謝します。

感谢你的理解和支持。 - 中国語会話例文集

何かとご協力頂きありがとうございます。

感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

電話番号は市外局番からご入力下さい。

电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集

中国料理を食べるか，それとも日本料理を食べるか？

你是吃中餐，还是吃日餐？ - 白水社 中国語辞典

流行性感冒．≒流感((略語))．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

衷心感谢大家的理解和帮助。 - 中国語会話例文集

彼は手元の仕事をほうり出して出かけた．

他丢下手里的活儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか？

你自己管理着你的工资和存款吗？ - 中国語会話例文集

社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。

希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した．

她把花瓶掼碎了。 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率を高くする。

提高工作效率。 - 中国語会話例文集

カード番号が未入力です。

卡号还未输入。 - 中国語会話例文集

御協力に感謝します。

感谢您的协助。 - 中国語会話例文集

‘豆汁’売りが天びん棒で担ぐ荷．

豆汁担子 - 白水社 中国語辞典

高等学校．≒高中((略語))．⇒中学zhōngxué．

高级中学 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に逆らって動く．

逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典

最後の難関を攻略した．

攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典

高級小学校．≒高小((略語))．

高级小学 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率を高めねばならない．

应该提高工作效率。 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率が高まった．

工作能率增高了。 - 白水社 中国語辞典

各界の強力なご支援に感謝します．

感谢各界的大力支持。 - 白水社 中国語辞典

我々は合理的に労働力を使わねばならぬ．

我们要合理使用人力。 - 白水社 中国語辞典

一切構わず，仕事をほうり出して行った．

一概不管，甩手走了。 - 白水社 中国語辞典

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。

希望您理解并协助。 - 中国語会話例文集

時間帯ごとの売上確保が必要だ。

需要确保每个时间段的销售额。 - 中国語会話例文集

これからも引き続きご協力をお願いいたします。

在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

これからも引き続きご協力をお願いします。

今后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

あの店の料理はすごくまずかった。

那家店的菜太难吃了。 - 中国語会話例文集

そのほかのご宿泊者名を入力してください。

请把其他的住宿者名也填上。 - 中国語会話例文集

ご利用料金は7月分からの発生となります。

使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集

どうかその節はご光臨願い上げます．

务必届时光临为祷。 - 白水社 中国語辞典

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。

租借的器械请在租期结束之后迅速返还。 - 中国語会話例文集

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。 - 中国語会話例文集

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。

请进行协助，以尽早举办。 - 中国語会話例文集

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

我很感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集