意味 | 例文 |
「ごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46054件
私は娘が試験に合格することを祈っている。
我祈祷我的女儿可以通过考试。 - 中国語会話例文集
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
キャシーは毎日英語を勉強します。
凯西每天都学习英语。 - 中国語会話例文集
数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。
数日后,约翰和简去世了。 - 中国語会話例文集
暗号化すれば、その問題は解ける。
如果加密了的话那个问题会得到解决。 - 中国語会話例文集
彼は試験に合格するために先生を使った。
他利用老师为了使考试能合格。 - 中国語会話例文集
誰もその石を動かすことができない。
谁都不能搬动那块石头。 - 中国語会話例文集
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集
これらの用語と定義を見直してください。
请再看看这些用词和定义。 - 中国語会話例文集
確率的暗号化がその問題を解決する。
随机性加密解决了那个问题。 - 中国語会話例文集
どんな種類の成分とペプチドは結合しますか?
什么样种类的成分会和肽结合? - 中国語会話例文集
あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。
你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集
そのベルが鳴り、電車は動き始めた。
那个铃响了,电车开始启动了。 - 中国語会話例文集
私はこの周辺で仕事をしました。
我以前在这附近工作。 - 中国語会話例文集
私は今週4つの仕事をこなした。
我这周完成了4项工作。 - 中国語会話例文集
名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。
在名古屋的时候,我参观了有名的寺院。 - 中国語会話例文集
日本語の文書しか用意できずにすみません。
不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集
彼らは銃後の守りに加わった。
他们加入了保护后方的队伍。 - 中国語会話例文集
私は5年前化粧品会社の社員になりました。
我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集
がんばって英語をもっと勉強します。
努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集
あなたは間違えた番号にかけていると思います。
我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集
その出来事は、景気の下降の原因となった。
变成了经济不景气的原因。 - 中国語会話例文集
まず、私は英語を勉強しなければならない。
首先我必须要学英语。 - 中国語会話例文集
難なく彼女の心を動かすことができた。
轻而易举的打动了她的心。 - 中国語会話例文集
ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。
一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集
私は毎日英語の勉強をするルールを作った。
我制定了每天学习英语的规则。 - 中国語会話例文集
私は英語を勉強するためのルールをつくった。
我制定了为学习英语的规则。 - 中国語会話例文集
毎日10個の新しい単語を学習することにしました。
我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集
私はこれ以上自分の仕事に満足できない。
我对于自己的工作不能再满足了。 - 中国語会話例文集
気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。
心情变好了的话正午的时候去事务所。 - 中国語会話例文集
その出来事は私を嬉しくさせた。
可以认为那是为了让我开心。 - 中国語会話例文集
私たちの夏休みは明後日から始まります。
我们的暑假从后天开始。 - 中国語会話例文集
酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です!
太惨了。我为我的父亲感到遗憾! - 中国語会話例文集
授業の残り時間は15分である。
上课时间还剩15分钟。 - 中国語会話例文集
彼は物事の悪い面に注目した。
他关注于事物的黑暗面。 - 中国語会話例文集
彼は私を双子の弟と勘違いした。
他把我认成双胞胎中的弟弟了。 - 中国語会話例文集
仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。
一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集
日本に住むためには仕事が必要だ。
为了住在日本工作是必须的。 - 中国語会話例文集
彼は私を双子の兄弟と間違えた。
他把我错认成了双胞胎的兄弟。 - 中国語会話例文集
私は夏休みに英語を勉強します。
我暑假学英语。 - 中国語会話例文集
引用部分に、次の語句を含めてください。
请在你的引用部分中包含以下的语句。 - 中国語会話例文集
産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする
熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 - 中国語会話例文集
レグホーン種の鶏は殻が白い卵を産む。
來亨雞下白色壳的蛋。 - 中国語会話例文集
この会社で仕事に一生をかけたくはない。
不想一輩子待在這家公司。 - 中国語会話例文集
これらの用語を私たちは使いません。
我们不用这些术语。 - 中国語会話例文集
会社の電話番号はなんですか?
公司的电话号码是多少? - 中国語会話例文集
モノエタノールアミンと水の50/50混合液
单乙醇胺和水50比50的混合液。 - 中国語会話例文集
凄い年を取った様に今感じます。
深刻的感觉到已经上年纪了。 - 中国語会話例文集
私は新しい英語の授業を始めました。
我开始了新的英语课。 - 中国語会話例文集
たくさんの人々が生活保護を受けている。
很多人们在接受着生活保障。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |