「ごき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の午後私は彼の家に行きました。

今天下午我去他的家了。 - 中国語会話例文集

彼らは飛行機ごと敵艦に突撃した。

他们用整个飞机突击了敌舰。 - 中国語会話例文集

今日の午後に買い物に行きませんか。

今天下午去逛街吗？ - 中国語会話例文集

午後からは美容院に髪を切りに行きました。

从下午开始去了美发店剪头发。 - 中国語会話例文集

あなたにご協力できなくて申し訳ありません。

实在抱歉没能协助你。 - 中国語会話例文集

とても楽しい時を過ごすことができました。

我度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集

今日も仕事後にジムに行ってきた。

我今天下班后也去了健身房。 - 中国語会話例文集

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集

昨日は、すごく寒かったので、温泉にいきました。

昨天因为特别冷就去了温泉。 - 中国語会話例文集

昨日は、すごく暑かったので、海にいきました。

昨天因为特别热就去了海边。 - 中国語会話例文集

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。

问了用这边的产品的人。 - 中国語会話例文集

結婚式に招待できなくて、ごめん。

抱歉没能请你来婚礼。 - 中国語会話例文集

去年の2月から中国語を勉強しています。

从去年的二月份开始正在学习中文。 - 中国語会話例文集

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。

咨询请联系以下的电话号码。 - 中国語会話例文集

結婚式にお越しいただきありがとうございます。

感谢您来参加婚礼。 - 中国語会話例文集

あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。

听说你很活跃我很开心。 - 中国語会話例文集

お客様にもご理解いただきたいのですが。

我也想得到客人的理解。 - 中国語会話例文集

ご意見は社内で共有させていただきます。

允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集

これはすごく聴きたかった作品だ。

这是我很想听的作品。 - 中国語会話例文集

突き当たりの本堂から先にご覧下さい。

请先从最里面的正殿开始看。 - 中国語会話例文集

この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。

这个公园6月左右绣球花会开花。 - 中国語会話例文集

書籍を送付していただきありがとうございます。

感谢您发送资料。 - 中国語会話例文集

今回は、お取引いただきありがとうございました。

感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

感谢您对AAA商店有兴趣。 - 中国語会話例文集

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集

彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。

听了她的近况，我觉得非常困惑。 - 中国語会話例文集

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。

如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集

この度はお取引いただきありがとうございます。

这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。

初期费用请在下单的时候支付。 - 中国語会話例文集

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。

简历只会返还给要求过了的人。 - 中国語会話例文集

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。

那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

上記3点をご確認いただきたいと存じます。

希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。

感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集

金額の確認ができたのでご連絡します。

因为确认了金额，所以联系您。 - 中国語会話例文集

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。

多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集

飛行機の中で何をして過ごすのが好きですか？

在飞机上你喜欢做什么打发时间？ - 中国語会話例文集

その後、今日も仕事に行ってきた。

那之后我今天也去了工作。 - 中国語会話例文集

太郎は今日の午後、図書館に行きません。

太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集

私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．

我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います．

我很想听听您的高见。 - 白水社 中国語辞典

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた．

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。 - 白水社 中国語辞典

あなたは近ごろその会社と行き来がある．

你近来跟这个公司有连属。 - 白水社 中国語辞典

私は日ごろ彼とは行き来していない．

我平时跟他不来往。 - 白水社 中国語辞典

ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ．

你看这地方多自在，适意透了。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

凶悪なごろつきがあいくちを取り出した．

凶恶的流氓掏出了匕首。 - 白水社 中国語辞典

歴史をごまかし，現実を覆い隠すべきでない．

不应该虚饰历史，掩盖现实。 - 白水社 中国語辞典

参上の上ご教示をいただきたく存じます．

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

君は自分の過ちをごまかすべきではない．

你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典