| 意味 | 例文 |
「ごき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31176件
あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます．
给你添麻烦，我真不好意思。
- 白水社 中国語辞典
母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．
母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典
先ごろ乳製品工場が1つ出現した．
不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典
結局どのように返答するか，ご裁決を請う．
究竟如何答复，恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典
彼は野菜を1かご提げてやって来た．
他提着一筐菜来了。 - 白水社 中国語辞典
家財を没収し一族ことごとく斬首にする．
滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも敵に占領させない．
寸土不让((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はご飯が足りないから，うどんをつけ足しにしよう．
今天饭不够，搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．
我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典
ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく．
等您回国以后，请替我向您太太问好。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生を激動の中で過ごした．
他一生都在动荡中度过的。 - 白水社 中国語辞典
敵は合計8個の砲兵大隊を動かした．
敌人一共动用八个炮兵营。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，ここはなんと多くの木を植えたことか！
你看这儿种了多少树啊！ - 白水社 中国語辞典
すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る．
咄咄逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？
你是吃饭还是吃面？ - 白水社 中国語辞典
大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．
大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典
国語の平均点数は70点前後である．
语文的平均分数在七十分左右。 - 白水社 中国語辞典
我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい．
我们要丰富假日生活。 - 白水社 中国語辞典
旧中国を富み栄える新中国に改造した．
把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。 - 白水社 中国語辞典
今晩の曲芸の演技はすごいや！
今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！ - 白水社 中国語辞典
五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．
五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典
ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする．
饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団中央委員会．≒团中央((略語))．
共青团中央 - 白水社 中国語辞典
この借金をあっさりとご破算にする．
把账一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典
このたびのご病気はひどかったですね！
你这场病可够瞧的！ - 白水社 中国語辞典
この卓球試合はとてもすごい．
这场乒乓球赛打得真够意思。 - 白水社 中国語辞典
私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ．
我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが，この手紙を書留にしてください！
劳驾，这封信寄挂号！ - 白水社 中国語辞典
外国からのお客さんのご光来を歓迎します．
欢迎贵宾们的光临。 - 白水社 中国語辞典
私は北京で国慶節を過ごした．
我是在北京过的国庆节。 - 白水社 中国語辞典
今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした．
今年春节，我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典
君の中国語のレベルはまずまずだ．
你的汉语水平还可以。 - 白水社 中国語辞典
聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ．
你听一下，还是这盘磁带声音清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼の遺言は全く合法的である．
他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典
君の言うことは誠にごもっともだ．
你说的话很有道理。 - 白水社 中国語辞典
遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る．
远处传来轰隆的雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
黄金色の畑に陽気な歌声が響いた．
在金黄的田野上响起了欢快的歌声。 - 白水社 中国語辞典
（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．
黄色炸药 - 白水社 中国語辞典
彼は無効の切符でごまかして入った．
他拿废票混了进去。 - 白水社 中国語辞典
好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている．
好奇心和怜悯心混淆在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．
她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．
他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典
謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．
虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典
北京の人は端午の節句を五月節という．
北京人把端午节叫五月节。 - 白水社 中国語辞典
このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！
你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！ - 白水社 中国語辞典
お気に障るところがございましたら，お許しください．
如有开罪之处，请原谅。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない．
今天下午他们可能去看电影。 - 白水社 中国語辞典
彼はかごを手に掛けてキノコ採りに行く．
他挎着篮子去采蘑菇。 - 白水社 中国語辞典
君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている．
你太狂妄，太骄傲了！ - 白水社 中国語辞典
子供の時にふいごを使ったことがある．
小时候拉过风箱。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
