「ごけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

实在不好意思联系晚了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れて申し訳ございません。

实在抱歉我联系晚了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集

たびたびのご連絡申し訳ございません。

非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

‘中国语言文学系’；中国語中国文学科．

中文系((略語)) - 白水社 中国語辞典

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします．

祝愿大家身体健康，万事如意。 - 白水社 中国語辞典

企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。

请看一下企划概要，希望大家能够参加。 - 中国語会話例文集

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

招募期结束后的报名概不接受。 - 中国語会話例文集

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。

谢谢您的订单。您的订单已接受。 - 中国語会話例文集

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。

如果您有感想或者意见的话，请一定要告诉我们。 - 中国語会話例文集

ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。

如果您有意见或者感想的话请给我反馈。 - 中国語会話例文集

彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ．

你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

ごめんね、余計なお世話かな？

对不起啦，是我多管闲事了吧。 - 中国語会話例文集

はい、申し訳ございませんでした。

是的，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

忙しい中申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

（百貨店・ホテルにある）ご意見簿．

留言簿 - 白水社 中国語辞典

中国語能力認定試験，HSK．

汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典

順序よくご見学ください．

请按顺序参观 - 白水社 中国語辞典

誠に申し訳ございません．

死罪死罪！ - 白水社 中国語辞典

試験後神経が緩んだ．

考试后神经松弛了。 - 白水社 中国語辞典

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。

请您致电这里的电话号码。 - 中国語会話例文集

最後の授業に行けなくてごめんなさい。

很抱歉没能去最后的一节课。 - 中国語会話例文集

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

先生ご結婚おめでとうございます。

老师，恭喜您结婚。 - 中国語会話例文集

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

无法答谢您的厚意真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

ご結婚10周年おめでとうございます。

恭喜结婚十周年。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

没能满足您的要求，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。

如果不能出席请您回信。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご感想など、お待ちしております。

等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご相談などお待ちしております。

等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集

ご期待にそえず、申し訳ございません。

没有达到期待，很抱歉。 - 中国語会話例文集

結果判断：合格

结果判定：合格。 - 中国語会話例文集

合成成分の検出

合成成分的检验 - 中国語会話例文集

発券後の予約変更

出票后改变预约 - 中国語会話例文集

今後検討します。

今后会检讨的。 - 中国語会話例文集

迷走神経の信号

迷走神经的信号 - 中国語会話例文集

合意形成が困難。

形成统一意见很困难 - 中国語会話例文集

今後の検討課題

今后的研究课题 - 中国語会話例文集

［新中国の］創建者．

［新中国的］缔造者 - 白水社 中国語辞典

第三次五か年計画．

第三个五年计划 - 白水社 中国語辞典

残酷な体刑や拷問．

毒刑拷打 - 白水社 中国語辞典

下心が陰険だ．

用心狠毒。 - 白水社 中国語辞典

商品検査．≒商检((略語))．

商品检验 - 白水社 中国語辞典