「ごさた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの名前を書き忘れてごめんなさい。

抱歉我忘了写你的名字。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

抱歉我回复你迟了。 - 中国語会話例文集

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。

实在抱歉让你伤心了。 - 中国語会話例文集

英文が間違っていたらごめんなさい。

如果英语说错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。 - 中国語会話例文集

あなたも是非これにご入会ください。

请你也一定要成为这个的会员。 - 中国語会話例文集

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。

抱歉我没有通知您那个。 - 中国語会話例文集

間違った物を送ってしまってごめんなさい。

抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集

あなたも良い週末を過ごしてください。

请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

我一直没和你联系，对不起。 - 中国語会話例文集

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

我一直没能联系你，对不起。 - 中国語会話例文集

このメールでご返事させていただきます。

允许我回复这封邮件。 - 中国語会話例文集

何かありましたらいつでもご連絡ください。

你发生什么事的话请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

あなたもよい週末を過ごしてください。

也请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

あなたに心配をかけてごめんなさい。

我很抱歉让你担心了。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれなくてごめんなさい。

抱歉我没能成为你的助力。 - 中国語会話例文集

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

寒風の中の作業、ご苦労様でした。

在寒风中工作真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは中国語の先生ですか？

你爸爸是汉语老师吗？ - 中国語会話例文集

車酔いをした時等にご使用下さい。

请在晕车等情况下使用。 - 中国語会話例文集

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。 - 中国語会話例文集

12月5日（月）午後に電話させていただきます。

12月5日星期一的下午给您电话。 - 中国語会話例文集

もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。

如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集

指定されたごみ袋以外は使わない。

不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集

ご意見は社内で共有させていただきます。

允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集

要望などがありましたらご記入ください。

如果有要求的话请写下来。 - 中国語会話例文集

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

如果您有什么好的建议，请联系我。 - 中国語会話例文集

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。

如果有什么问题的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。

我寄出了账单，请查收。 - 中国語会話例文集

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。

如果确认了的话请给我回电话。 - 中国語会話例文集

おかげさまでご好評をいただいております。

多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

谢谢前几天的邀请。 - 中国語会話例文集

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。

交货单也附在信里了，请您确认。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。

开设了官方博客。请一定要来看看。 - 中国語会話例文集

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。

以顾客的意见为基础重新设计了。 - 中国語会話例文集

是非また次の機会にもご利用下さい。

下次也请您一定要使用。 - 中国語会話例文集

お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。

尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

最後の最後で出場権を逃した。

在最后的最后错失了出场权。 - 中国語会話例文集

問題が明らかになった時点でご連絡ください。

在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集

同封した書類をご確認下さい。

请确认附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

もしすでに買っていたらごめんなさい。

如果你已经买了那个的话那很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

让你困惑真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

文章が変だったらごめんなさい。

如果文章有奇怪的地方的话对不起。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、彼の名前を忘れてしまいました。

对不起，我忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集