意味 | 例文 |
「ござ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5608件
登録番号を送っていただき、ありがとうございます。
感谢您发送来登陆号码。 - 中国語会話例文集
その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。
非常感谢您能接受那份工作。 - 中国語会話例文集
英語が下手で申し訳ございません。
实在抱歉我的英语很差。 - 中国語会話例文集
いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。
一直以来工作上都受您照顾了,非常感谢。 - 中国語会話例文集
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。
非常抱歉,能用号码说吗? - 中国語会話例文集
いつも、英語を教えていただきありがとうございます。
谢谢你一直教我英语。 - 中国語会話例文集
日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。
谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集
後日お詫びに伺う所存でございます。
之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集
本日はありがとうございます。今後ともよろしく。
今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
(御主人が)若だんな様(を)お呼びでございます!
有请少爷! - 白水社 中国語辞典
転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。
有谢绝以转卖为目的的购买的情况。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
需要您同意合同中的以下条例。 - 中国語会話例文集
貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。
有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗? - 中国語会話例文集
開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。
办公时间为上午8点30分到下午5点30分。 - 中国語会話例文集
大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。
麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集
ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか?
您研究的事情之后有了进展吗? - 中国語会話例文集
その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか?
那之后使用过程中有没有什么问题? - 中国語会話例文集
誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。
修改了错字。感谢您的指正。 - 中国語会話例文集
ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい。
售后服务的评价也很好。请交给我们。 - 中国語会話例文集
雑誌の二月号
杂志的2月刊 - 中国語会話例文集
彼は仕事が雑だ。
他工作很马虎。 - 中国語会話例文集
超耐熱合金素材
超耐热合金材料 - 中国語会話例文集
現在、仕事中です。
现在在工作。 - 中国語会話例文集
お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。
感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集
英語はとても複雑だ。
英语非常复杂。 - 中国語会話例文集
財貨を強奪する.
打劫财物 - 白水社 中国語辞典
残酷な体刑や拷問.
毒刑拷打 - 白水社 中国語辞典
レーザー核融合.
激光核聚变 - 白水社 中国語辞典
私有財産.≒私产((略語)).
私有财产 - 白水社 中国語辞典
言語研究素材.
语言研究素材 - 白水社 中国語辞典
文化財を保護する.
保护文物 - 白水社 中国語辞典
後の人に災いを及ぼす.
遗祸于人 - 白水社 中国語辞典
その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。
如果您还有其他意见和想法的话,请随时联系我。 - 中国語会話例文集
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
それはすごく残念でした。
那还真是很遗憾。 - 中国語会話例文集
それはすごく斬新だと思った。
我认为那个非常新颖。 - 中国語会話例文集
登山がすごく楽しかった。
我登山很高兴。 - 中国語会話例文集
ご不在のため持ち戻り。
因为您不在,我暂时拿回去。 - 中国語会話例文集
身ごもってすぐに流産した.
怀孕不久就流产了。 - 白水社 中国語辞典
上をごまかし下を欺く.
蒙上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典
心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。
我会重整精神,专心为各位大人效劳。 - 中国語会話例文集
誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
真的非常抱歉,望您谅解。 - 中国語会話例文集
いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。
真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集
このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
真诚地感谢您地订购。 - 中国語会話例文集
何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。
如果有什么进展了会再和您联络。 - 中国語会話例文集
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集
ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。
感谢您百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集
ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。
我是刚才被介绍的山田太郎。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |