ござの中国語訳

白水社 中国語辞典

ござ

中国語訳草席
ピンインcǎoxí

中国語訳衽
ピンインrèn
解説（寝る時に敷く）ござ

EDR日中対訳辞書

後座

読み方ござ

中国語訳后座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後座の概念の説明

日本語での説明

後座[ゴザ] 後ろの座席

---

後座

読み方ござ

中国語訳后场戏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後座の概念の説明

日本語での説明

後座[ゴザ] 寄席において,後に出演すること

---

後座

読み方ござ

中国語訳后出场演员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後座の概念の説明

日本語での説明

後座[ゴザ] 寄席で,出演順が後の人

---

御座

読み方ござ，ぎょざ

中国語訳显贵的座席
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳御座
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

御座の概念の説明

日本語での説明	御座[ギョザ] 身分の高い人の座る場所
中国語での説明	显贵的座席 身份高的人坐的地方
英語での説明	throne the place in which personage of high rank sit

---

茣蓙

読み方ござ

中国語訳席子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茣蓙の概念の説明

日本語での説明	茣蓙[ゴザ] 茣蓙
中国語での説明	席子 席子

---

蓙

読み方ござ

中国語訳席子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蓙の概念の説明

日本語での説明	茣蓙[ゴザ] 茣蓙
中国語での説明	席子 席子