| 例文 |
「ごすど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12349件
パスワードを紛失した場合、下記問合せ窓口へご本人様よりご連絡ください。
丢失密码的话，请本人联络下列询问窗口。
- 中国語会話例文集
このかごの中はとても多く，あのかごの中はひどく少ない，均一にしましょう．
这筐里太多了，那筐里挺少，咱们给匀实匀实吧。 - 白水社 中国語辞典
注文の取り消しを了承していただけるかどうかについて、ご返答のほどお待ちしております。
关于您是否已经确认了订单的取消，等候您的答复。 - 中国語会話例文集
皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。
希望大家能够对我进行指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
ご多忙のための失念かとは存じますが、今一度ご確認いただけますでしょうか。
我想是因为太忙了所以遗忘了，现在能请您再确认一次吗？ - 中国語会話例文集
次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する（S204）。
接着，MC 115判断是否找到对焦 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗号的に生成されたアドレスは、IPv6アドレスである。
加密产生的地址是 IPv6地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、結合動作モードを実現することができる。
这样，可以实现耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？
将来撼动世界经济的是哪个国家？ - 中国語会話例文集
どうやって名古屋に行くつもりですか。
你打算怎么去名古屋？ - 中国語会話例文集
これは日本語ではどういう意味ですか。
这个在日语中是什么意思？ - 中国語会話例文集
最初は、どんな仕事でも大変苦労します。
最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。 - 中国語会話例文集
栓がどれ位動いたかを調べるためです。
是为了调查塞子动了多少。 - 中国語会話例文集
口答えするほど、貴方は偉くなったのか？
你已经拽到可以顶嘴了吗？ - 中国語会話例文集
皆さんはどのような仕事をしているのですか。
大家在做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集
この単語はどのように発音しますか？
这个单词是怎样的发音的？ - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集
今後どのような事に取り組んで行きたいですか？
今后想研究什么样的事？ - 中国語会話例文集
将来の仕事についてどう考えていますか。
关于将来的工作你是怎么考虑的？ - 中国語会話例文集
太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。
太郎每周上多少节英语课？ - 中国語会話例文集
この文章は日本語でどのように訳せますか？
这个文章用日语怎么翻译？ - 中国語会話例文集
その仕事は大変だけどやりがいがあります。
那份工作虽然很辛苦，但是很有意义。 - 中国語会話例文集
どこに何時に集合すればよいでしょうか。
什么时候在哪里集合才好呢？ - 中国語会話例文集
英語は上手ではないけど、頑張ります。
虽然我的英语不好，但我会加油的。 - 中国語会話例文集
ときどき仕事で新幹線を使います。
我有时会因工作而乘坐新干线。 - 中国語会話例文集
今後会社をどうしたいと考えていますか。
今后你想要公司怎么样？ - 中国語会話例文集
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
塔加路族语怎么说早上好？ - 中国語会話例文集
今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？
你觉得将来公司会如何发展？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか？
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか。
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
現在どのような仕事をしていますか？
你现在在做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集
ほとんど英語を話すことが出来ません。
我几乎不会说英语。 - 中国語会話例文集
それを日本語に訳すとどうなるのか。
那个被翻译成日语会变成什么样？ - 中国語会話例文集
英語はどうしたら話せるようになりますか?
要怎么才能会说英语。 - 中国語会話例文集
英語はどうやったら話せるようになりますか?
要怎么做才能变得会说英语。 - 中国語会話例文集
英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。
虽然我讨厌英语，但是我不会放弃努力的。 - 中国語会話例文集
英語を勉強していますが、殆ど使えません。
虽然我在学习英语，但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集
私達はほとんど日本語で話します。
我们基本是用日语聊天。 - 中国語会話例文集
今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。
今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいけれども順調です。
虽然我工作很忙，但是很顺利。 - 中国語会話例文集
車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。
开车去名古屋要花多长时间？ - 中国語会話例文集
彼らはどうやって日本語を学びますか。
他们怎么样学日语？ - 中国語会話例文集
僕は英語をほとんど話すことが出来ません。
我几乎不会说英语。 - 中国語会話例文集
僕は日本語以外はほとんど話すことが出来ません。
除了日语我几乎都不会说。 - 中国語会話例文集
今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。
我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集
すみません、英語がほとんど分かりません。
对不起，我几乎不懂英语。 - 中国語会話例文集
それは英語ではどのように言えばよろしいですか？
那个用英语应该怎么说呢？ - 中国語会話例文集
英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？
该怎么样才能习惯英语的文章呢？ - 中国語会話例文集
医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？
医生的工作哪些吸引人的地方？ - 中国語会話例文集
あなたの母ほど、英語を話すことができない。
你英语说得不能像你妈妈一样好。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
