「ごすど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

不行き届きの点は，どうかご容赦のほどお願いします．

不周之处，尚望涵容。 - 白水社 中国語辞典

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご感想など、お待ちしております。

等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご相談などお待ちしております。

等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

昨日どう過ごしましたか。

你昨天是怎么度过的？ - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

中国語はほとんど忘れました。

中文几乎都忘了。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごしください。

请健康地度过每一天。 - 中国語会話例文集

どのような夏を過ごしましたか。

你度过了一个怎样的夏天？ - 中国語会話例文集

どのように過ごしましたか？

你是怎样度过的？ - 中国語会話例文集

ものすごく感動しています。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

今、剣道がすごく楽しいです。

现在我特别喜欢剑道。 - 中国語会話例文集

彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ．

你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

どの程度日本語が読めますか？

你能读什么程度的日语？ - 中国語会話例文集

どの程度日本語を話せますか。

你会说多少日语啊？ - 中国語会話例文集

どの程度日本語を喋れますか？

你能说多少日语？ - 中国語会話例文集

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。

你星期六的下午打算和朋友一起过吗？ - 中国語会話例文集

フランス語を独学する．

自修法语 - 白水社 中国語辞典

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。

到此结束。谢谢您的聆听！ - 中国語会話例文集

セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。

第一次性交很痛，但是特别舒服。 - 中国語会話例文集

アドバイスありがとうございます。

谢谢你的建议。 - 中国語会話例文集

水中での踊りがすごい。

水中的舞蹈很厉害。 - 中国語会話例文集

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！

别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

後で、どうするか連絡します。

之后，再联系怎么办。 - 中国語会話例文集

どの仕事を達成すべきですか？

应该完成哪项任务呢？ - 中国語会話例文集

どんな仕事をするつもりですか？

你打算做什么样的工作？ - 中国語会話例文集

どうしても日本語を話すのですね？

你一定要说日语呢？ - 中国語会話例文集

どんな仕事をするのですか？

你要做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集

ひと仕事済ませていたほどでございます。

我刚刚在工作。 - 中国語会話例文集

公道に合流する。

汇合到公路上。 - 中国語会話例文集

５月に戻ります。

我五月回去。 - 中国語会話例文集

堅固な努力をする。

进行坚定的努力。 - 中国語会話例文集

インド語を習いたいです。

想学印度语。 - 中国語会話例文集

もうすぐ仕事に戻る。

我马上回去工作。 - 中国語会話例文集

日本語で朗読します。

用日语朗诵。 - 中国語会話例文集

日本語は独学ですか？

日语是自学的吗？ - 中国語会話例文集

仕事の段取りをする．

安排工作 - 白水社 中国語辞典

背後で策動する．

背后策动 - 白水社 中国語辞典

暗号を解読する．

翻译电码 - 白水社 中国語辞典

合同公演をする．

联合演出 - 白水社 中国語辞典

妙語人を驚かす．

妙语惊人((成語)) - 白水社 中国語辞典

大声で朗読する．

高声朗读 - 白水社 中国語辞典

動脈吻合をする．

动脉吻合 - 白水社 中国語辞典

英語を独学する．

自学英语 - 白水社 中国語辞典

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

请您继续指导并鞭策我。 - 中国語会話例文集

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？ - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。

今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集