「ごたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は英語が急に上達した。

他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集

正午過ぎに自宅を出た。

我在过了正午出了家门。 - 中国語会話例文集

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集

私はぎっくり腰になりました。

我闪到腰了。 - 中国語会話例文集

私は中国に3回行きました。

我去过三次中国。 - 中国語会話例文集

私は今週ゴルフに行った。

我这周去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

私は試験に合格した。

我考试合格了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに歌声を聞きたい！

时隔好久想听听歌声。 - 中国語会話例文集

あなたの歌声に癒されます。

会被你的歌声所治愈。 - 中国語会話例文集

明日から再び中国に行きます。

明天起再次去中国。 - 中国語会話例文集

私の父は天国に行きました。

我的父亲去了天堂。 - 中国語会話例文集

その後にお弁当を食べました。

我在那之后吃了便当。 - 中国語会話例文集

彼は中国に2年間滞在した．

他在中国待了两年。 - 白水社 中国語辞典

大豆油がポタポタと下に漏れる．

豆油滴沥滴沥地往下漏。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に仕事の引き継ぎをした．

我向他交代了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に多年居留した．

他在中国居留多年。 - 白水社 中国語辞典

皆は畑へ野良仕事に出かけた．

大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼に誤解された．

我的话被他误会了。 - 白水社 中国語辞典

毛沢東語録に譜をつけた歌曲．

语录歌 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

1日に2度中国料理を食べた．

一天吃了两顿中餐。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼の1時前後に帰宅した．

他中午一点左右回家了。 - 白水社 中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。

已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。 - 中国語会話例文集

昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。

我想起了在去年的这个时候和你一起度过的日子。 - 中国語会話例文集

すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！

好家伙，你们一天就干这么多的活儿！ - 白水社 中国語辞典

子供を揺りかごに寝かせてから，また何度か揺り動かした．

把孩子放进摇篮里，又摇了几下。 - 白水社 中国語辞典

我々が中国に来たのは，まさしく中国語を学ぶためである．

我们来到中国，正是为了学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

S信号は、N信号にPDで発生した光信号電荷による信号が加わったものである。

通过将基于由 PD产生的光信号电荷的信号与 N信号相加来获得 S信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

英単語が苦手です。

我不擅长英语单词。 - 中国語会話例文集

私は英語が苦手だ。

我英语很烂。 - 中国語会話例文集

彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。

他仅仅只选学习了短短半年的中文，就已经能用中文写信了。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

因为不知道该给哪里发邮件，就联系了这里。 - 中国語会話例文集

私は５人家族です。

我家是5人家庭。 - 中国語会話例文集

ゴムタイヤの荷馬車．

胶轮大车 - 白水社 中国語辞典

日本語弁論大会．

日语讲演比赛 - 白水社 中国語辞典

逮捕されて入獄する．

被捕入狱 - 白水社 中国語辞典

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。

虽然定在今天的电梯检查原本是上午8点到10点，但是改到了下午5点到7点。 - 中国語会話例文集

私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。

我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。 - 中国語会話例文集

私は午後2時くらいに再度主管達に通知しに行きました。

我在下午2点左右再次去对主管们进行了通知。 - 中国語会話例文集

ご参考までに、弊社側の気になった点を下記にまとめました。

作为参考，将敝公司方面在意的部分总结如下。 - 中国語会話例文集

あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です．

你们这样热情地招待我，我很不安。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。

麻烦您了，能请您在确认之后联系我吗？ - 中国語会話例文集

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

如果有我能帮得上的，请一定要联络我。 - 中国語会話例文集

念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。

以防万一，请确认您使用的软件的版本。 - 中国語会話例文集

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。

如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。

购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。 - 中国語会話例文集

私は８時に仕事に行く。

我8点去工作。 - 中国語会話例文集

すぐに伝言を彼に伝えます。

马上向他传达留言。 - 中国語会話例文集