「ごたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。

我在擦干了头发之后吃饭。 - 中国語会話例文集

この度は本当にありがとうございました。

这次真的谢谢了。 - 中国語会話例文集

今日の午後、私たちには理科のテストがあります。

今天下午我们有理科的考试。 - 中国語会話例文集

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

私はこのもめごとにかかわりたくない．

我不愿意插身到这场纠纷中去。 - 白水社 中国語辞典

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

かごがずっしりと肩にのしかかった．

筐沉甸甸地压住肩头。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る．

孩子们吃的饭由食堂单另做。 - 白水社 中国語辞典

食卓にご飯粒をいっぱいこぼした．

饭桌上掉满了饭粒儿。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや中国語で話せるようになった．

我已经能用中文说话了。 - 白水社 中国語辞典

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．

他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

私は試合で初めて手ごわい相手に出会った．

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典

昨年私は強盗に1度強奪された．

去年我被强盗抢了一次。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす．

对你的成功表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のところで食事をごちそうになった．

我扰了他一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった．

广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。 - 白水社 中国語辞典

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる．

这样说话，有失您的身份。 - 白水社 中国語辞典

ラテン語は既に絶えた言語である．

拉丁语是一种已经死了的语言。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにご飯をちょっと届けてあげます．

我给你送送饭。 - 白水社 中国語辞典

休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る．

每逢假日，我们看影剧。 - 白水社 中国語辞典

私は口から出任せによそ者をごまかした．

我随口应付一下外地人。 - 白水社 中国語辞典

仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した．

由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に洋食をごちそうした．

我招待了他一顿西餐。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．

他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典

（1）（述語・連体修飾語・連用修飾語に用い）たわいもないことにうつつを抜かす．（2）（主語・目的語に用い）たわいもない思いやばかげた考え．

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）（述語・連体修飾語・連用修飾語に用い）たわいもないことにうつつを抜かす．（2）（主語・目的語に用い）たわいもない思いやばかげた考え．

痴心妄想((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

我们把那天发生的事登在了报纸上。 - 中国語会話例文集

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

期待什么时候再能一起工作。 - 中国語会話例文集

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。

来中国之前，你学了多少汉语? - 中国語会話例文集

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。

您提出的意见对今后服务的提高有帮助。 - 中国語会話例文集

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。

登录者的号码是登录时发行的11位的数字。 - 中国語会話例文集

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

我期待什么时候能够再在一起工作。 - 中国語会話例文集

わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した．

我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、ご提案頂いた日程はいずれも終日他の予定がございます。

非常不凑巧，你建议的日程我一整天都有安排了。 - 中国語会話例文集

ご入力頂いた個人情報はサービスの品質向上に利用させて頂く場合がございます。

您填写的个人信息可能会被利用在提高服务品质上。 - 中国語会話例文集

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。

邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集

なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。

此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？

如果有空的话，一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

明日の午後に彼の事務所に行くでしょう。

我明天下午会去他的事务所吧。 - 中国語会話例文集

今度一緒にご飯食べに行かない？

下次不一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

私の母は５月２３日で５６歳になります。

我母亲5月23日就要到56岁了。 - 中国語会話例文集

今日の午後、私と一緒に釣りに行けますか？

今天下午，你可以和我一起去钓鱼吗？ - 中国語会話例文集

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。

在指定时段能够使用客房服务。 - 中国語会話例文集

九時ごろにオンライン状態であるように

在九点左右的时候尽量保持在线 - 中国語会話例文集

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。

我打算周二的下午三点去那里。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯を一緒に食べに行きましょう。

一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

私はこの部屋には5時半ごろに戻ります。

我5点半左右回这个房间。 - 中国語会話例文集

木曜日の午後に、病院に来れますか。

你周四的下午能来医院吗？ - 中国語会話例文集

木曜日の午後にここに来れますか。

你周四的下午能来这里吗？ - 中国語会話例文集