| 意味 | 例文 |
「ごたに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30110件
ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。
请代我也向您的家人问好。
- 中国語会話例文集
ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。
请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。
请代我向A夫妇问好。 - 中国語会話例文集
ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。
请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。
这件衣服除了S/L/M还有LL、3L的尺寸。 - 中国語会話例文集
20日はすでに他のご予約が入っております。
我20号已经有别的预约了。 - 中国語会話例文集
突然のご連絡にて失礼致します。
突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。
感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応に感謝しております。
感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集
付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。
可以在附赠的光盘中确认产品说明。 - 中国語会話例文集
快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。
衷心感谢您的爽快接受。 - 中国語会話例文集
サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。
无法浏览网页的用户请试试下述链接。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
具体的な実施計画についてご連絡下さい。
请告诉我具体的实施计划。 - 中国語会話例文集
セミナーにお招き頂きありがとうございます。
感谢您邀请我参加研究会。 - 中国語会話例文集
審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。
不管审查结果如何，我都会通知您。 - 中国語会話例文集
駅前のホテルに部屋をご用意致します。
为您在车站前的酒店里准备了房间。 - 中国語会話例文集
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。
感谢您邀请我参加餐会。 - 中国語会話例文集
経験豊富なスタッフがご相談に応じます。
可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。
要注意身体，过一个快乐的暑假哦。 - 中国語会話例文集
参加可能な方は明日までにご連絡ください。
能参加的人请在明天之前联系我。 - 中国語会話例文集
毎日お昼ご飯は何を食べていますか？
你每天午饭吃什么？ - 中国語会話例文集
明日の午後、彼女飛行機に乗っている。
明天下午，她正在乘坐飞机。 - 中国語会話例文集
彼は今は退院をして元気に過ごしている。
他现在出院了，并且健康地生活着。 - 中国語会話例文集
太郎は今日の午後、図書館に行きません。
太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集
私は午後3時に必ず到着します．
我下午三点必到。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語のレベルは彼に及ばない．
我的中文水平不如他。 - 白水社 中国語辞典
風が彼のごましお頭に吹きつけている．
风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典
私は19号棟4区画203号に住んでいる．
我住在楼单元号。 - 白水社 中国語辞典
私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ．
我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
本日ご来店賜わり，誠に光栄です．
今天承蒙光顾小店，实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典
拙宅にお運びくださってご勧談ください．
请光临寒舍小叙。 - 白水社 中国語辞典
白いひげが下あごにいっぱい生えている．
白须满颔 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶには単語を覚えなければいけない．
学外语要记住生词。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に中国語の会話を教える．
我教她讲汉语。 - 白水社 中国語辞典
すべて皆様のご助力に頼っている．
全赖大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典
はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．
梯子靠这儿比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典
帰ってお宅のご主人に言ってください．
回去告诉你的老头子。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する意気込みは相当なものである．
他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典
私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．
我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．
这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
お金をくれなければ，私はお前さんにごねますよ．
你不给我钱，我就跟你泡了。 - 白水社 中国語辞典
彼はご飯にスープ・湯をかけて食べるのは嫌いだ．
他不喜欢用汤泡饭吃。 - 白水社 中国語辞典
五大陸の友人が中国の首都北京にそろう．
五大洲的朋友齐集在中国的首都北京。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に夕食をごちそうしてくれる．
他请我吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ確かに少し進歩している．
他最近确实有些进步。 - 白水社 中国語辞典
改めて書面にてご連絡申し上げます．
特此函告 - 白水社 中国語辞典
先生のご家族に対して深い弔慰をささげる．
对先生的家属致以深切的慰唁。 - 白水社 中国語辞典
君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．
你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
