| 意味 | 例文 |
「ごと」を含む例文一覧
該当件数 : 5632件
彼はほおづえを突きながら考えごとをしている．
他用手支着头想心事。
- 白水社 中国語辞典
この種の綿花は株ごとに5個から6個まで実がつく．
这种棉花每株能结五至六棉桃。 - 白水社 中国語辞典
彼らの県では郷ごとに中学高校がある．
他们县乡乡有中学。 - 白水社 中国語辞典
週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた．
每个周末，她都有神秘的约会。 - 白水社 中国語辞典
外は車軸を流すがごとき大雨である．
外面雨下如注。 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事が上手である，大工仕事ができる．
他会做木。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ALCチャネルは、サブフレーム毎に0．6ms毎のオーダーで送信されるが、CICは、20ms毎に送信される。
例如，以每0.6ms的量级每个子帧发射 ACL信道，同时每 20ms发射 CIC。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分に合った仕事を見つけ 仕事を通じて人の役に立つことは 一生の大仕事である。
找到适合自己的工作，通过工作帮助到别人，是一生最大的工作。 - 中国語会話例文集
なお、図6に例示した制御は、1つの画素ごとではなく、複数の画素を含む部分画像ごとに行われてもよい。
注意到，图 6中图示的控制可以不对每个像素而是对包括多个像素的部分图像执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、QCIメッセージはそれほど高価ではなく、さらに短く、また他の個数のスーパーフレームごとに（例えば、15msecごとに）送信可能である。
然而，QCI消息会节省一些、短一些，并且能够每隔一个超帧(例如，每15毫秒 )就发送该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
n＿exp（0）＝2（サンプル毎に2ビット）
n_exp(0)＝ 2(每样本 2比特 ) - 中国語 特許翻訳例文集
n＿exp（0）＝3（サンプル毎に3ビット）
n_exp(0)＝ 3(每样本 3比特 ) - 中国語 特許翻訳例文集
n＿exp（0）＝S（サンプル毎にSビット）
n_exp(0)＝ S(每样本 S比特 ) - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、レンチキュラーレンズ410は総12個の副画素ごとに1つずつ形成され、4個の画素ごとに1つずつ形成されてもよい。
也就是说，对总共 12个子像素 (相当于 4个像素 )形成一个柱状透镜 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ultra Mobile Broadbandプロトコルでは、F−PCCHは通常、8フレームごとに送信され、F−PQICHは16フレームごとに送信される。
在超移动宽带协议中，F-PCCH通常是每八个帧发送一次，而 F-PQICH是每 16个帧发送一次。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ultra Mobile Broadbandプロトコルでは、F−FOSICHは通常、フレームごとに送信され、F−IOTCHはフレームごとと同じ速さでブロードキャストすることができる。
在超移动宽带协议中，F-FOSICH通常在每帧中被广播，并且 F-IOTCH可以与每帧一样快地被广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、全白画像160が複数の領域ごとに分割されず、全白画像160の画素ごとのRGBの輝度値が算出されてもよい。
但是，可以不将白图像 160分割成多个区，并且可以计算全白图像 160的每个像素的 R、G、B的亮度值。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は、仕事を頑張ってね。
你要努力工作呀。 - 中国語会話例文集
今は仕事中で忙しい。
现在在忙工作。 - 中国語会話例文集
仕事を頑張ってください。
请努力工作。 - 中国語会話例文集
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
今日も仕事頑張ろう。
今天也努力工作吧。 - 中国語会話例文集
彼も仕事が好きなはずだ。
他应该也是喜欢工作的。 - 中国語会話例文集
今の仕事をやめたくないです。
不想放弃现在的工作。 - 中国語会話例文集
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
明日も仕事を頑張ろう。
明天也努力工作吧！ - 中国語会話例文集
仕事が終わる前にメールして。
在工作完成前发邮件吧。 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わりました。
工作早早结束了。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしく願いたします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
仕事の休み時間だよ。
是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集
私の仕事はまあまあ忙しいです。
我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集
賭け事の印象を払拭する。
消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集
２０１３年に仕事しましたか？
2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集
私たちは一緒に仕事をする。
我们一起工作。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
仕事は毎日忙しいよ。
工作每天都很忙哦。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな仕事をしていますか？
你做什么工作？ - 中国語会話例文集
貴女の仕事は忙しいですか？
你工作忙吗？ - 中国語会話例文集
仕事は何時から何時までですか？
工作从几点到几点？ - 中国語会話例文集
この仕事は絶対にやり遂げる。
一定要完成这项工作。 - 中国語会話例文集
そろそろ仕事を始めましょうか。
差不多工作吧。 - 中国語会話例文集
暑くて仕事したくありません
太热了不想工作。 - 中国語会話例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
私の仕事は予約業務です
我的工作是预约业务。 - 中国語会話例文集
物事は話し合いで解決する。
万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集
君は大学の仕事をしているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
仕事が終わったわけではない。
并不是说工作结束了。 - 中国語会話例文集
最近仕事は忙しいですか。
最近工作忙吗。 - 中国語会話例文集
仕事をしたことは有りますか？
工作过吗？ - 中国語会話例文集
最近私は仕事を探している。
最近我在找工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
