| 例文 |
「ごはいの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2456件
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？
- 中国語会話例文集
この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．
这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも強情を張る．
她老犯牛脖子。 - 白水社 中国語辞典
以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？
下面列举的日期里，您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集
ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。
您预约什么时候？ - 中国語会話例文集
このレポートはいつごろ送っていただけますか？
这个报告大概什么时候给我送来？ - 中国語会話例文集
商品の到着はいつごろになりますか？
商品什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集
この荷物はいつごろ日本に届きますか。
这个货物什么时候会送到日本呢？ - 中国語会話例文集
それはいつごろ発送の予定ですか？
那个预定什么时候发送？ - 中国語会話例文集
あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？
你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集
私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。
我们一直感谢你的配合。 - 中国語会話例文集
この依頼はいつごろ終わる予定ですか？
这个委托预计什么时候结束？ - 中国語会話例文集
燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。
不能将罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集
今、中国語の話せる人はいません。
现在没有人会说中文。 - 中国語会話例文集
大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？
大型号的产品什么时候能进货呢？ - 中国語会話例文集
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗？ - 中国語会話例文集
ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。
您讨论的结果怎么样了呢？ - 中国語会話例文集
自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．
别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典
今ごろあなたはいったいどこへ行くのか？
你这会儿又上哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典
今後の手順は以下の通りです。
今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集
雨の日は、家の中で仕事をします。
下雨天在家中工作。 - 中国語会話例文集
ご成約後のキャンセル等は致しかねます。
签约后不能取消。 - 中国語会話例文集
以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。
会按以下的日期进行调整，你有时间吗？ - 中国語会話例文集
当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。
请注意本公司不进行一切上门兜售的行为。 - 中国語会話例文集
排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。
排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。 - 中国語 特許翻訳例文集
燃えるゴミの中に缶は入れてはいけません。
不能把罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集
この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない．
这事可不能往外漏半个字。 - 白水社 中国語辞典
この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。
这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。 - 中国語会話例文集
航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。
为您安排机票。您有指定的时间吗？ - 中国語会話例文集
彼女はいつも大通りで大声でののしっている．
她经常在大街上叫骂。 - 白水社 中国語辞典
その武士は一日に５合の米を食べた。
那名武士一天吃了5合米。 - 中国語会話例文集
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。
请承担集中货物的安排的手续费用。 - 中国語会話例文集
今日は一日家の中でのんびりしてすごした。
我今天一整天在家悠闲度过。 - 中国語会話例文集
その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。
关于其他店铺，请确认下面的。 - 中国語会話例文集
会議の手配をするのはすごく手間がかかる。
安排会议很费功夫 - 中国語会話例文集
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。
请你承担收购处理手续的费用。 - 中国語会話例文集
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．
他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典
貴女の仕事は忙しいですか？
你工作忙吗？ - 中国語会話例文集
今日の仕事は何時までですか。
你今天工作到几点？ - 中国語会話例文集
あなたの仕事は忙しいですか？
您工作忙吗？ - 中国語会話例文集
別の仕事が入ってしまいました。
我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集
それは遺体整復師の仕事だ。
那是尸体防腐者的工作。 - 中国語会話例文集
彼の英語は一気に上達した。
他的英语一下子提高了。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事は忙しいですか？
你的工作很忙吗？ - 中国語会話例文集
あなたの仕事は何時に終わりますか。
你几点结束工作？ - 中国語会話例文集
後輩にその仕事を教えた。
我教给后辈怎么做那个工作。 - 中国語会話例文集
その仕事は何時に終わりますか。
那个工作几点结束？ - 中国語会話例文集
あなたの仕事は忙しいですか。
你的工作忙吗？ - 中国語会話例文集
五色の色が入り交って美しい．
五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
