| 意味 | 例文 |
「ごぶごぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14970件
ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。
在签约的时候需要出示身份证明。
- 中国語会話例文集
合成部18は、複数の合成信号を合成する。
合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集
大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？
好久不见了，近来过得如何？ - 中国語会話例文集
ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。
好久不见，您过得还好吗？ - 中国語会話例文集
洗濯洗剤は、ご自分でご用意下さい。
洗涤剂请自己准备。 - 中国語会話例文集
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集
テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．
桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている．
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は内容がごたごたしている．
他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典
日本語・中国語を混合して作った文体．
协和体 - 白水社 中国語辞典
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
209、809、508 復号画像動き探索部
209、809、508 解码图像运动探索部 - 中国語 特許翻訳例文集
下手な文章はごめんなさい。
我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集
今は午後3時15分です。
现在是下午3点15分。 - 中国語会話例文集
経理部までご連絡下さい。
请与会计部联系。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集
ご無沙汰をお許し下さい。
请原谅我很久没和您见面。 - 中国語会話例文集
同封物をご確認ください。
请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集
ご無沙汰してしまい、すみません。
久疏问候，很抱歉。 - 中国語会話例文集
大変ご無沙汰しています。
真是好久不见啊。 - 中国語会話例文集
同封物をご確認ください。
请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
私の中国語は大丈夫ですか？
我的中文没问题吗？ - 中国語会話例文集
ご心配なく。大丈夫ですよ。
不用担心。没事的。 - 中国語会話例文集
十分ご存知とは思いますが
我想您很清楚 - 中国語会話例文集
それをごま油で炒めます。
将那个用麻油炒。 - 中国語会話例文集
力不足で申し訳ございません。
我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
准备14:30左右出发。 - 中国語会話例文集
ご無沙汰をお許し下さい。
请原谅我久疏问候。 - 中国語会話例文集
文語と口語が混ざりあっている．
半文半白 - 白水社 中国語辞典
ござが丈夫ですべすべしている．
席子又结实又光趟。 - 白水社 中国語辞典
浅いかご1つ分の‘火烧’を焼いた．
烙了一浅子火烧。 - 白水社 中国語辞典
道中ご無事を祈ります．
祝你一路平安。 - 白水社 中国語辞典
彼はごくありふれた人物である．
他是个普普通通的人。 - 白水社 中国語辞典
欧米語学部英語学科．
西语系英语专业 - 白水社 中国語辞典
外国語学部日本語専攻．
外语系日语专业 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の罪をごまかした．
他隐瞒过自己的罪行。 - 白水社 中国語辞典
インドヨーロッパ語族スラブ語派．
印欧语系斯拉夫语族。 - 白水社 中国語辞典
君，このテーブルを計ってごらん．
你把这桌子拃一拃。 - 白水社 中国語辞典
道中ご無事を祈ります．
祝福你一路平安。 - 白水社 中国語辞典
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない．
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。 - 白水社 中国語辞典
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった．
逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典
14 OFDM信号復調部
14OFDM信号解调单元 - 中国語 特許翻訳例文集
37 OFDM信号生成部
37OFDM信号生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集
32 合成画像生成部
32 合成图像生成部 - 中国語 特許翻訳例文集
凄く得した気分です。
赚大了的感觉。 - 中国語会話例文集
文書の誤字を正す
纠正文章中的错字 - 中国語会話例文集
30分後に始める
30分钟后开始 - 中国語会話例文集
10分後に始める
10分钟后开始 - 中国語会話例文集
化学物質の調合
化学物质的调配 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
