ごぶごぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ごぶごぶ

読み方ごぶごぶ

中国語訳咕嘟咕嘟
中国語品詞擬音詞
対訳の関係パラフレーズ

ごぶごぶの概念の説明

日本語での説明

ごぶごぶ[ゴブゴブ] (水などを)飲んで,ごぶごぶと音をたてるさま

---

五分五分

読み方ごぶごぶ

中国語訳势均力敌，不相上下
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

五分五分の概念の説明

日本語での説明	五分五分[ゴブゴブ] 互いに優劣をつけがたいこと
英語での説明	fifty-fifty of two or more people or things, the condition of being evenly matched