「ごや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品企画や販売促進の仕事がしたい。

我想做商品企划和促销的工作。 - 中国語会話例文集

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

解放後になって彼はやっと落ち着いた．

解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している．

他做错了事，深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．

护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある．

干什么工作都一样有奔头儿。 - 白水社 中国語辞典

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない．

别管怎么样，工作总要做好。 - 白水社 中国語辞典

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．

来意不善 - 白水社 中国語辞典

物事のよしあしや人の好意がわからない．

不识好歹((成語)) - 白水社 中国語辞典

小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．

小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．

他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．

精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．

一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼんやりと立ったまま動かない．

他痴呆呆地站着不动。 - 白水社 中国語辞典

十数年前の出来事がまたもや起こった．

十几年前的事又重现了。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．

他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典

骨の折れる仕事は子供にはやれない．

粗重的活儿孩子干不了。 - 白水社 中国語辞典

雨後の竹やぶは特に滴るように青い．

雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間で，彼は仕事をやり終えた．

工夫不大，他就办完事了。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時彼はいつも率先してやる．

干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた．

我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない．

第一得做好工作。 - 白水社 中国語辞典

明日午前10時に会議をやります，場所はここです．

明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社 中国語辞典

仕事が大変だから，2人ではやりきれない．

活儿重，两个人顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

不都合なことはすべて私が代わってやる．

为难的事情都由我去顶。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は公平にして合理的だ．

这个办法公平［而］合理。 - 白水社 中国語辞典

投げられたリンゴをたやすく受け止める．

反手接住扔过来的苹果。 - 白水社 中国語辞典

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ．

偷盗杀人都是犯戒的。 - 白水社 中国語辞典

この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．

这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした．

他在讲话时，把口气放温和了许多。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をやるのは君でなくてはならない．

搞这种工作非你不可。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり口はたいへん上手だ．

他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典

本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．

真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典

財力や地位もその心を動かすことはできない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．

附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典

飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない．

要有饭吃，就得干活。 - 白水社 中国語辞典

彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす．

她又活泼又干练。 - 白水社 中国語辞典

カエルの鳴き声がより高くやかましくなった．

蛙声鼓噪得更响亮了。 - 白水社 中国語辞典

政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる．

只有政治挂帅，才能搞好工作。 - 白水社 中国語辞典

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．

官倒公司 - 白水社 中国語辞典

彼はシャベルを手にするや仕事にかかった．

他抓过一把铁锨就干起活儿来。 - 白水社 中国語辞典

この2つの思潮はもはや合流している．

这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって．

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．

解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がしゃくし定規である．

工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている．

娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

仕事がうまくいかないからといって，やきもきしてはいけない．

事情做不好，不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典

掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う．

吆喝声和叫骂声搅混成一片。 - 白水社 中国語辞典

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない．

做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典