ごやの中国語訳

EDR日中対訳辞書

五夜

読み方ごや

中国語訳第五夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

五夜の概念の説明

日本語での説明

五夜[ゴヤ] 子供の誕生から5夜目

---

五夜

読み方ごや

中国語訳五个晚上
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

五夜の概念の説明

日本語での説明

五夜[ゴヤ] 五つの夜

---

五夜

読み方ごや

中国語訳五夜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳五更
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

五夜の概念の説明

日本語での説明

五夜[ゴヤ] 1夜を5等分したものの総称

---

五夜

読み方ごや

中国語訳第五更
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

五夜の概念の説明

日本語での説明

五夜[ゴヤ] 五夜の第5番目

---

後夜

読み方ごや

中国語訳后半夜的修行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後夜の概念の説明

日本語での説明	後夜[ゴヤ] 午前四時頃に行う読経と礼拝
英語での説明	matin a sutra recitation and worship at about 4 a.m.

---

後夜

読み方ごや

中国語訳下半夜，后半夜
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

後夜の概念の説明

日本語での説明

後夜[ゴヤ] 1夜を3等分した分け方の最後の部分

---

後夜

読み方ごや

中国語訳黎明钟
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

後夜の概念の説明

日本語での説明

後夜[ゴヤ] 後夜の鐘