「ごよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごようの意味・解説 > ごように関連した中国語例文


「ごよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13049



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 260 261 次へ>

王教授にご教示いただくようお願いする.

请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う.

寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日はご飯が足りないから,うどんをつけ足しにしよう

今天饭不够,搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

ご指示くださるよう切にお願い申し上げます.

敬希指示,是所至祷。 - 白水社 中国語辞典

皆様がご高説を発表されるようお願い致します.

请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典

この事はどうしてごまかしきることができようか?

这件事你怎么瞒得过去? - 白水社 中国語辞典

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる.

饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや中国語で話せるようになった.

我已经能用中文说话了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴの表面,リンゴのように赤いほお.

苹果脸儿 - 白水社 中国語辞典

どうぞ申告漏れのないようにご注意ください.

请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典


風が狂ったように叫び声を上げ,大海が怒号する.

狂风呼啸,大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした.

他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典

このたわごとが誰をだますことができようか.

这番鬼话能欺哄得了谁? - 白水社 中国語辞典

ねえごらんよ,この張り切りようったら大したものだ.

你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる.

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

このもめごとはどうやら結末がついたようだ.

这场纠纷总算完了。 - 白水社 中国語辞典

雨季が来るごとに,ここは洋々たる水をたたえる.

每到雨季,这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典

時間厳守の上ご出席くださいますよう

希准时出席。 - 白水社 中国語辞典

ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない.

没有什么好吃的来下饭。 - 白水社 中国語辞典

アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず.

鸭子食 - 白水社 中国語辞典

ちょうどご飯を食べようとした時に,張さんが来た.

正要吃饭的时候,老张来了。 - 白水社 中国語辞典

どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか.

不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典

お互いにどうやらご縁があるようです.

咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典

どうか祝日を楽しく過ごされますように!

祝你节日愉快! - 白水社 中国語辞典

「MAC−is/i」という用語と「MAC−i/is」という用語は区別なく使用することができる。

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

どのような内容でも結構ですのでご教示願います。

不管是什么内容都可以,请告诉我一下。 - 中国語会話例文集

是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。

请您下次有机会一定要使用。 - 中国語会話例文集

当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか?

您到此地有什么公干? - 白水社 中国語辞典

そのような整合基準は下記のように記載されることができる:

这样的匹配准则可描述如下: - 中国語 特許翻訳例文集

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

为了不重复犯同样的错误,我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集

今後このような不備が起こらないよう尽力する所存です。

今后会尽力改进这样的不周到之处。 - 中国語会話例文集

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生,希望能做出改善。 - 中国語会話例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。

你星期六的下午打算和朋友一起过吗? - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

非常抱歉,不能刷卡。 - 中国語会話例文集

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集

洗濯洗剤は、ご自分でご用意下さい。

洗涤剂请自己准备。 - 中国語会話例文集

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集

AAA.comをご利用いただきありがとうございます。

感谢您使用AAA.com。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

没能满足您的要求,我很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集

ご利用まことにありがとうございます。

十分感谢您的使用。 - 中国語会話例文集

長い間ご利用頂き、ありがとうございました。

感谢您的长期使用。 - 中国語会話例文集

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。

请务必告诉我您使用之后的感想。 - 中国語会話例文集

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。

请务必告诉我您的感想和要求。 - 中国語会話例文集

ご質問内容について追ってご連絡致します。

关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

感谢您一直以来的使用。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 260 261 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS